Vertaling van "matière au sein " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

documentation en matière de prix detransfert au sein de l'UE | EU TPD [Abbr.]
EU transfer pricing documentation | EU TPD [Abbr.]

Comité directeur national sur les lignes directrices en matière de soin et de traitement du cancer du sein
National Steering Committee on Breast Cancer Care and Treatment Guidelines

Équipe pour la communication en action du Secteur de la rémunération [ ECA-SR | Groupe d'action du Secteur de la rémunération en matière de communications | Groupe d'action pour l'amélioration des communications au sein du Secteur de la rémunération | Équipe de la communication en action du Secteur de la rémunération ]
Compensation Sector Communications Team in Action

Un appel à l'action : Misons sur la prestation de services intégrés en matière de GI/TI au sein du GC
A Call to Action: Focusing on GC IM/IT Enterprise Services Delivery

cooperation en matière d'armements au sein de l'OTAN
NATO armaments cooperation

reconstruction d'une papille du sein à partir de la papille du sein controlatéral
Nipple sharing technique

matériau en mousse plastique | matière plastique à microcellules | matière plastique alvéolaire | matière plastique cellulaire | matière plastique mousse | mousse expansée | mousse plastique | plastique alvéolaire | plastique cellulaire | plastique cellulaire expansé | plastique expansé
alveolar plastic | cellular plastic | expanded cellular plastic | expanded plastic | foam | foam plastic | foamed plastic | micro-cellular plastic | plastic foam

alimentation au sein | allaitement au sein | allaitement naturel
breast feeding

Commission de conciliation en matière de bail (1) | Commission de conciliation en matière de baux (2) | Commission de conciliation en matière de bail à loyer (3) | Commission de conciliation en matière de baux et loyers (4) | Commission de conciliation en matière d'abus dans le secteur locatif (5) | Office des locations (6) | Autorité régionale de conciliation (7)
Conciliation Board for Tenancy Matters

Commission des recours en matière d'impôts (1) | Commission des recours en matière fiscale (2) | Commission cantonale de recours en matière d'impôts (3) | Commission cantonale de recours en matière fiscale (4) | Cour fiscale (5) | Tribunal fiscal (6) [ CRMF ]
Tax Appeals Commission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

31. observe que ce manque de données scientifiques fondamentales pour la majorité des stocks s'explique principalement par les rapports insuffisants des États membres, par l'absence de financement adéquat et par les ressources humaines et techniques limitées des États membres; invite à cet égard la Commission à mettre en place un système permettant de sanctionner les États membres qui ne respectent pas leurs obligations en matière de collecte et de transmission des données; estime que le nouveau Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche (FEAMP) devrait apporter aux États membres une assistance technique et financière, si nécessaire, pour la collecte et l'analyse de données fiables, et que des ressources financières suffisantes doivent être allouées à la recherche scientifique en la matière au sein des États membres;
31. Notes that the main reasons for the lack of basic scientific data on the majority of stocks are inadequate reporting by Member States, the lack of adequate funding, and limited human and technical resources in the Member States; calls on the Commission, in this connection, to establish a system whereby Member States which do not fulfil their data collection and transmission obligations are sanctioned; believes that the new EMFF should provide Member States with technical and financial assistance, if necessary, for the collection and analysis of reliable data, and that adequate financial resources have to be allocated to relevant scientific research in the Member States;

30. observe que ce manque de données scientifiques fondamentales pour la majorité des stocks s'explique principalement par les rapports insuffisants des États membres, par l'absence de financement adéquat et par les ressources humaines et techniques limitées des États membres; invite à cet égard la Commission à mettre en place un système permettant de sanctionner les États membres qui ne respectent pas leurs obligations en matière de collecte et de transmission des données; estime que le nouveau Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche (FEAMP) devrait apporter aux États membres une assistance technique et financière, si nécessaire, pour la collecte et l'analyse de données fiables, et que des ressources financières suffisantes doivent être allouées à la recherche scientifique en la matière au sein des États membres;
30. Notes that the main reasons for the lack of basic scientific data on the majority of stocks are inadequate reporting by Member States, the lack of adequate funding, and limited human and technical resources in the Member States; calls on the Commission, in this connection, to establish a system whereby Member States which do not fulfil their data collection and transmission obligations are sanctioned; believes that the new EMFF should provide Member States with technical and financial assistance, if necessary, for the collection and analysis of reliable data, and that adequate financial resources have to be allocated to relevant scientific research in the Member States;

Les citoyens de l’UE hésitent encore à se procurer des biens et des services au-delà de leurs frontières nationales, principalement par manque de confiance dans les règles de protection des consommateurs (il n’existe pas de règles uniques en la matière au sein de l’UE) ou par manque d’informations quant aux voies de recours existantes.
EU citizens are still hesitant to purchase goods and services across national borders, mainly because they lack confidence in consumer protection rules (currently, there is no single set of EU-wide consumer protection rules) or are insufficiently aware of the means of redress available to them.

Les différentes normes en la matière au sein de l’UE risquent de morceler les droits fondamentaux des citoyens de l’UE, d’entraver leur liberté de circulation et d’accroître leurs problèmes de santé liés à l’utilisation de nouvelles technologies de sûreté.
Differing standards within the EU risks fragmenting the fundamental rights of EU citizens, impeding their rights of free movement and escalating their health concerns related to new security technologies.

Des règles relatives à l’expédition de telles matières au sein d’un même État membre devraient également être définies.
It is also necessary to lay down rules concerning the dispatch of such material within a Member State.

28. demande à la Commission de réfléchir, puis de bâtir un canevas commun ou "fil rouge", devant servir de base commune en matière d'accès au droit et d'unification de l'approche du droit en la matière au sein de l'Union;
28. Calls on the Commission to define and construct a common tableau or 'red line' which could serve as a shared basis for access to the law and unification of approaches to the law in this field within the Union;

28. demande à la Commission de réfléchir, puis de bâtir un canevas commun ou "fil rouge ", devant servir de base commune en matière d'accès au droit et d'unification de l'approche du droit en la matière au sein de l'Union;
28. Calls on the Commission to define and construct a common set of priorities or 'red line' which could serve as a shared basis for access to the law, and to unify approaches to the law in this field within the Union;

8. réfléchir puis bâtir un canevas commun ou "fil rouge", devant servir de base commune en matière d'accès au droit et d'unification de l'approche du droit en la matière au sein de l'Union;
(h) define and construct a common tableau or 'red line' which could serve as a shared basis for access to the law and unification of approaches to the law in this field within the Union;

Dans le cadre de l'élaboration de ces normes, la Commission tiendra compte, de manière appropriée, des travaux réalisés en la matière au sein des instances internationales compétentes.
In the preparation of these standards the Commission will take account, as appropriate, of the work going on in this area in the relevant international forums.