Vertaling van "matin à mon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fidèle à mon roi et à mon pays [ Regi patriaeque fidelis ]
Faithful to my king and country [ Regi patriaeque fidelis ]

IMHO | à mon humble avis | IMO | à mon avis
IMHO | in my humble opinion | IMO | in my opinion

en ce qui me concerne [ pour ma part | quant à moi | à mon avis ]
as far as I am concerned [ I for one ]

du matin [ a.m. ]
A.M. [ a.m. | am ]

à mon commandement
at my command

chaque matin | tous les matins
every morning

euphorbe hélioscope | euphorbe réveille-matin | réveille-matin
sun spurge

lait du matin | traite du matin
morningsmilk

le matin
During morning

matin
During morning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mon message ce matin est donc celui-ci : préparons-nous au Brexit pour y faire face sereinement, puisque telle est la décision du Royaume-Uni.
So my message this morning is this: let us prepare for Brexit so that we can approach it calmly, since that is the decision of the United Kingdom.

Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis heureuse de partager mon temps de parole ce matin avec mon collègue de Yellowhead.
Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I am pleased to be splitting my time this morning with my colleague from Yellowhead.

Je ne reviens pas sur le long débat qui a lieu ce matin avec mon collègue Olli Rehn.
I will not go back over the long debate which was held this morning with my colleague, Commissioner Rehn.

Tout d’abord, je voudrais clarifier que ce matin, dans mon intervention, je n’ai jamais voulu suggérer qu’il ne fallait pas tenir le sommet Union européenne-Moscou.
First of all, I would like to clarify that this morning, when I took the floor, I by no means wished to suggest that the EU-Moscow Summit should not take place.

Demain matin, dans mon explication de vote, je vous dirai combien de fois les mots «retraités» et «personnes âgées» apparaissent dans ce rapport.
Indeed, it mentions them a great deal. Tomorrow morning, in my explanation of vote, I will tell you how many times the words pensioner and elderly appear in this report.

Je suis sûr que le rapporteur en est conscient, mais je voulais, ce matin, dans mon intervention, le repréciser très clairement.
I am sure that the rapporteur is aware of these issues, but I wanted to use my speaking time this morning to repeat these very clearly.

J'ai déjà dit ce matin à mon groupe de visiteurs de Bad Hersfeld de quel engagement vous faites preuve.
Only this morning, I was telling a party of visitors from Bad Hersfeld how much commitment you demonstrate.

J'ai reçu tôt ce matin, à mon bureau, mon exemplaire de The Western Producer.
My copy of The Western Producer came to my office early this morning.

C'est l'entente sur les heures de séance dont nous avons convenu, le sénateur Kinsella et moi, quand nous en avons discuté hier matin dans mon bureau.
That agreement relating to hours of sitting was reached between Senator Kinsella and me when we discussed the matter in my office yesterday morning.

J'ai parlé ce matin à mon ami [.], qui m'a dit: «J'ai des enveloppes de paie que recevait mon père quand il travaillait à Inverness; il gagnait environ 17 $ par semaine.
I talked this morning to my friend .and he said, " Well, I have envelopes that my father had when he was in Inverness and the weekly pay was about $17.