Vertaling van "matin que bernard " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vente au rabais du petit matin | prix réveille-matin | aubaines du petit matin | soldes du petit matin
early bird special

quart de jour | poste de jour | quart du matin | poste du matin | shift de jour | shift du matin | chiffre de jour | chiffre du matin
day shift | first shift | regular shift | morning shift

éditions du matin [ journaux du matin | presse du matin ]
morningers

syndrome de Claude Bernard-Horner [ syndrome de Bernard-Horner | syndrome de Claude Bernard | syndrome de Horner | syndrome oculaire(-)sympathique | syndrome oculo-sympathique paralytique | syndrome oculo-sympathique | syndrome oculo-pupillaire ]
Horner's syndrome [ Claude Bernard-Horner syndrome | Horner-Bernard syndrome | Bernard-Horner syndrome | Horner's oculopupillary syndrome ]

euphorbe hélioscope | euphorbe réveille-matin | réveille-matin
sun spurge

chaque matin | tous les matins
every morning

lait du matin | traite du matin
morningsmilk

Réseau d'alerte avancé - Bernard Harbour [ Réseau DEW - Bernard Harbour ]
Distant Early Warning Line - Bernard Harbour [ DEW Line - Bernard Harbour ]

bernard-l'ermite | bernard-l'hermite | pagure
hermit crab

le matin
During morning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce matin, nous allons poursuivre nos discussions sur l'éthique et les conflits d'intérêts qui ont été lancées hier soir en compagnie de M. Bernard J. Shapiro, l'actuel commissaire fédéral à l'éthique, et de M. Howard Wilson, son prédécesseur.
This morning's meeting will continue our discussion on ethics and conflict of interest which started last evening with Dr. Bernard J. Shapiro, the Ethics Commissioner of Canada, and Mr. Howard Wilson, the former Ethics Counsellor.

M. Nick Discepola (Vaudreuil, Lib.): Monsieur le Président, les grands quotidiens nous apprennent ce matin que Bernard Landry, le ministre péquiste des Finances et responsable du Développement économique conduira, en septembre prochain, en Amérique du Sud, la délégation commerciale «Team Québec».
Mr. Nick Discepola (Vaudreuil, Lib.): Mr. Speaker, major newspapers were reporting this morning that, next September, the ``Team Quebec'' trade mission to South America will be led by Bernard Landry, the PQ finance minister and minister responsible for economic development.

Mais pour ce qui concerne un ingénieur-et on lisait ce matin que Bernard Lamarre, président de l'Ordre des ingénieurs du Québec, soulignait qu'il y avait au Québec entre 4 500 et 5 000 ingénieurs au chômage-alors, même un ingénieur ne peut pas être sûr qu'il lui sera facile, et même pas juste facile, mais qu'il pourra rembourser une dette qui frise en moyenne, dépendant des niveaux, 12 000 $ et peut-être 15 000 $.
However, I read this morning that Bernard Lamarre, President of the Ordre des ingénieurs du Québec, said that 4,500 to 5,000 engineers in Quebec are currently unemployed. Now even an engineer cannot be sure that he will be able easily, or just plain able, to repay a debt that can be as high as $12,000 or even $15,000, on average.

Enfin, nous avons également avec nous nos collègues qui ont travaillé fort à la préparation de notre comparution de ce matin, MM. Bernard McPhail et Patricia Ockwell.
We are also joined by our colleagues who have been working hard to prepare for this morning's appearance, Bernard McPhail and Patricia Ockwell.

Mon collègue Bernard, je crois, et moi faisons partie de comités qui siègent le mardi matin et le jeudi matin.
My colleague Bernard, I believe, and myself, sit on committees that meet Tuesday morning and Thursday morning.