Traduction de «matin montre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vente au rabais du petit matin | prix réveille-matin | aubaines du petit matin | soldes du petit matin
early bird special

quart de jour | poste de jour | quart du matin | poste du matin | shift de jour | shift du matin | chiffre de jour | chiffre du matin
day shift | first shift | regular shift | morning shift

éditions du matin [ journaux du matin | presse du matin ]
morningers

euphorbe hélioscope | euphorbe réveille-matin | réveille-matin
sun spurge

chaque matin | tous les matins
every morning

lait du matin | traite du matin
morningsmilk

montre à cristaux liquides | montre numérique à cristaux liquides | montre à affichage à cristaux liquides | montre à affichage par cristaux liquides | montre à ACL
liquid crystal watch | L.C.D. watch

contrôleur de montres [ contrôleuse de montres | vérificateur de montres | vérificatrice de montres ]
watch inspector

mouvement antihoraire [ mouvement inverse des aiguilles d'une montre | mouvement dans le sens contraire des aiguilles d'une montre | mouvement en sens inverse des aiguilles d'une montre | mouvement en sens contraire des aiguilles d'une montre ]
counterclockwise movement [ counterclockwise motion | anticlockwise movement | anti-clockwise movement | anticlockwise motion | anti-clockwise motion ]

réparatrice d’horloges, de montres et de pendules | réparatrice de systèmes horlogers | réparateur d’horloges, de montres et de pendules | réparateur de systèmes horlogers/réparatrice de systèmes horlogers
chronometrist | watch and clock fixer | time piece fixer | watch and clock repairer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Lewis: Le débat de ce matin montre bien un des problèmes que soulève la rédaction.
Senator Lewis: The discussion this morning illustrates a problem we all have as far as drafting is concerned.

Ce que vous nous avez dit ce matin montre comment la notion de propriété est compliquée.
What you have said this morning shows how complicated the concept of property is.

L'annonce de ce matin montre que la voix des gouvernements locaux du Canada a été entendue et respectée dans les négociations commerciales avec l'Europe et elle ouvre la porte à un partenariat économique beaucoup plus solide entre, d'une part, le gouvernement fédéral et, d'autre part, les villes et les collectivités du Canada.
This morning's announcement shows that the voice of Canada's local governments has been heard and respected in trade negotiations with Europe, and opens the door to a much stronger economic partnership between the federal government and Canada's cities and communities.

Votre présence au Parlement ce matin montre que vous êtes un battant, mais vous n’avez pas encore bien saisi les attributions du président en exercice de l’Union européenne.
That you are here this morning shows that you are a fighter, but you have yet to understand the remit of the President-in-Office of the European Union.

Le programme de votre présidence que vous nous avez présenté ce matin montre que vous voulez une Union européenne qui contrôle littéralement tous les aspects de notre vie, absolument tout depuis une politique commune de l'immigration jusqu'à la façon dont nous gérons nos hôpitaux et nos clubs de football.
This presidency programme that you have unveiled this morning shows that you want a European Union that controls literally every single aspect of our lives, everything from a common immigration policy through to how we run our hospitals and our football clubs.

C’est important, car tout ce dont nous avons discuté ce matin montre que nous sommes capables de faire avancer l’Europe.
That is important because all the things we have discussed this morning show that we are able to move Europe forward.

La diversité des bonnes pratiques qui nous ont été présentées ce matin montre à quel point – au-delà des déclarations de principe - la stratégie européenne sur la responsabilité sociale des entreprises est bien vivante.
The diversity of the good practices which we have heard about this morning demonstrates the extent to which the European strategy for Corporate Social Responsibility is alive and kicking, and goes beyond mere declarations of principle.

- (PT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Commissaires, Mesdames et Messieurs les Députés, le président de la Commission s'est montré ce matin fort optimiste quant à l'avenir de l'Europe.
– (PT) Madam President, Commissioners, ladies and gentlemen, the President of the Commission expressed optimism this morning as to the future of Europe.

Cette résolution montre clairement que l'abandon des séances de Strasbourg du vendredi matin permettrait de réaliser une économie d'environ 1 million d'euros.
This resolution clearly shows that discontinuing the Friday morning Strasbourg sittings will lead to savings of some EUR 1 million.

Le journal de ce matin montre que l'Alberta, une province où le taux de détention est élevé, réduira ses initiatives en matière de réhabilitation.
The newspaper this morning just showed that in Alberta, which is a province with a high level of detention, will be cutting into its initiatives for rehabilitation.