Vertaling van "matin au manitoba " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vente au rabais du petit matin | prix réveille-matin | aubaines du petit matin | soldes du petit matin
early bird special

quart de jour | poste de jour | quart du matin | poste du matin | shift de jour | shift du matin | chiffre de jour | chiffre du matin
day shift | first shift | regular shift | morning shift

éditions du matin [ journaux du matin | presse du matin ]
morningers

euphorbe hélioscope | euphorbe réveille-matin | réveille-matin
sun spurge

chaque matin | tous les matins
every morning

lait du matin | traite du matin
morningsmilk

à qui se lève matin, Dieu prête la main [ heure du matin, heure du gain ]
early bird catches the worm

pause repos matin | pause matin
mid-morning rest period

cuisinier de petits déjeuners [ cuisinière de petits déjeuners | cuisinier du matin | cuisinière du matin | cuisinier préposé aux petits déjeuners | cuisinière préposée aux petits déjeuners ]
breakfast cook

Manitoba
Manitoba (geographic location)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons reçu ce matin la Manitoba Environmental Industries Association qui fait à peu près la même chose que vous.
We heard this morning from the Manitoba Environmental Industries Association which is doing the same thing that you are doing.

M. Harvey Bostrom, sous-ministre des Affaires autochtones et du Nord, gouvernement du Manitoba: Je voudrais vous présenter les excuses de l'honorable Oscar Lathlin qui devait comparaître devant vous ce matin mais qui a dû décommander pour raison de maladie ce matin même, ce qui m'a obligé à intervenir au pied levé.
Mr. Harvey Bostrom, Deputy Minister of Aboriginal and Northern Affairs, Government of Manitoba: I apologize on behalf of the Honourable Oscar Lathlin, who was scheduled to be here this morning. Unfortunately he called in ill this morning, so I was pressed into service in quick order.

S'il y avait un référendum demain matin au Manitoba qui dirait à 80 ou 90 p. 100 d'abroger l'article 23 de la Loi du Manitoba, devrait-on l'adopter les yeux fermés et refaire de l'anglais la seule langue officielle au Manitoba, alors que pendant 100 ans les francophones du Manitoba se sont battus pour leurs droits?
If a referendum were held tomorrow morning in Manitoba and 80 or 90 per cent of the voters were in favour of repealing section 23 of the Manitoba Act, should we adopt it with our eyes closed and again make English the only official language in Manitoba, while for 100 years, Manitoba's francophones have struggled to maintain their rights?

Nous étions hier et ce matin au Manitoba; nous avons eu des réunions à Portage la Prairie, Dauphin et Brandon.
We were in Manitoba yesterday, and this morning we had meetings in Portage la Prairie, Dauphin, and Brandon.

C'est un plaisir pour nous d'accueillir ce matin les représentants de la Fédération des étudiants et étudiantes—Manitoba, de la Fédération des étudiantes et étudiants—Élément du Manitoba; du Conseil des Canadiens avec déficiences; de l'Association des conseillers scolaires du Manitoba; de la Fédération du travail du Manitoba; de la Fédération des syndicalistes retraités du Manitoba de même que du Conseil des recherches médicales du Manitoba.
It's a pleasure to have with us this morning representatives from the Canadian Federation of Students, Manitoba; the Canadian Federation of Students, Manitoba Component; the Council of Canadians with Disabilities; the Manitoba Association of School Trustees; the Manitoba Federation of Labour; the Manitoba Federation of Union Retirees; and the Manitoba Medical Research Council.