Vertaling van "matias et eva-britt " (Frans → Engels) :

Le rapport de M Eva-Britt Svensson sur les "priorités et la définition d'un nouveau cadre politique de l'Union en matière de lutte contre la violence à l'encontre des femmes" [2010/2209(INI)], adopté le 5 avril 2011, proposait une nouvelle approche globale visant à lutter contre les violences fondées sur le genre, qui consiste à mettre en place un instrument de droit pénal sous la forme d'une directive visant à lutter contre les violences fondées sur le genre".
Eva-Britt Svensson's report on "Priorities and outline of a new EU policy framework to fight violence against women" (2010/2209(INI)) adopted on 5 April 2011 called for "a new comprehensive policy approach against gender-based violence, including a criminal-law instrument in the form of a directive against gender-based violence".

– la question orale à la Commission sur les bases de données sur les Roms et discrimination de Rui Tavares, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Cornelis de Jong, Nikolaos Chountis, Marisa Matias et Eva-Britt Svensson, au nom du groupe GUE/NGL (O-0155/2010 - B7-0557/2010).
– the oral question to the Commission by Rui Tavares, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Cornelis de Jong, Nikolaos Chountis, Marisa Matias and Eva-Britt Svensson, on behalf of the GUE/NGL Group, on Roma databases and discrimination (O-0155/2010 – B7-0557/2010).

Rui Tavares, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Cornelis de Jong, Nikolaos Chountis, Marisa Matias, Eva-Britt Svensson (O-0155/2010 - B7-0557/2010) Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique Commission Bases de données sur les Roms et discrimination
Rui Tavares, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Cornelis de Jong, Nikolaos Chountis, Marisa Matias, Eva-Britt Svensson (O-0155/2010 - B7-0557/2010) Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left Commission Roma databases and discrimination

Zita Gurmai, Britta Thomsen, Ilda Figueiredo, Eva-Britt Svensson, Antonyia Parvanova, Marije Cornelissen (O-0059/2010 - B7-0305/2010) Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Groupe des Verts/Alliance libre européenne Commission Charte des droits des femmes - Suivi
Zita Gurmai, Britta Thomsen, Ilda Figueiredo, Eva-Britt Svensson, Antonyia Parvanova, Marije Cornelissen (O-0059/2010 - B7-0305/2010) Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Group of the Greens/European Free Alliance Commission Charter for Women's Rights - follow up

– vu les questions orales du 1 octobre 2009 sur l'élimination de la violence à l'égard des femmes posées au Conseil et à la Commission par Eva-Britt Svensson au nom de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres (O-0096/2009, O-0097/2009),
– having regard to the oral questions of 1 October 2009 to the Council and Commission by Eva-Britt Svensson on behalf of the Committee on Women's Rights and Gender Equality on the elimination of violence against women (O-0096/2009, O-0097/2009),