Vertaling van "mastic de chios " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mastic de Chios
Khios mastic

mastic de vitrier [ mastic de vitrage | mastic de vitrerie | mastic à vitres | lut de vitrier ]
putty [ glazier's putty | painter's putty | glazing putty | glazing compound ]

Chio
Chios [ Khíos | Sakis-Adasi | Scio ]

Chios
Chios (geographic location)

colle mastic | mastic colle
filleradhesive

Chios
Chios

mastic d'asphalte [ mastic asphaltique ]
asphalt mastic [ mastic asphalt | asphaltic mastic ]

cycle de la mastication | mouvement de mastication | mastication
chewing cycle | masticating cycle

vertige précédé d'une mastication
Vertigo preceded by chewing

trouble de mastication
Chewing difficulty

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1301 90 90 | GOMMES, RÉSINES, GOMMES-RÉSINES ET BAUMES NATURELS (À L’EXCLUSION DE LA GOMME ARABIQUE AINSI QUE DU "MASTIC DE CHIO" [RÉSINE MASTIC DE L’ARBRE DE L’ESPÈCE "PISTACIA LENTISCUS"]) |
1301 90 90 | NATURAL GUMS, RESINS, GUM RESINS AND BALSAMS (EXCLUDING GUM ARABIC AND CHIOS MASTIC "MASTIC OF THE TREE OF THE SPECIES PISTACIA LENTISCUS" |

1301 90 10 | "MASTIC DE CHIO" (RÉSINE MASTIC DE L’ARBRE DE L’ESPÈCE PISTACIA LENTISCUS) |
1301 90 10 | CHIOS MASTIC "MASTIC OF THE TREE OF THE SPECIES PISTACIA LENTISCUS" |

Troisièmement, il nous faudra peut-être, à un moment ou à un autre, nous intéresser aux cultures de moindre envergure, aux petits producteurs, par exemple ceux qui cultivent du safran et du mastic à Chios. Nous devons aussi prêter attention aux petits exploitants.
Thirdly, we should at some point perhaps turn our attention to small crops, to small-scale producers, such as those growing saffron and mastic in Chios.

- projet pilote de services aux PME de Lesbos, Lemnos, Chios, Samos et Ikaria; - des refuges de pêche à Samothrace, Lesbos et Lemnos; - restauration de l'environnement naturel à Thira (parois du volcan), Samos et Ikaria (reforestation); - renforcement des équipements de production électrique à Lesbos, Milos, Lemnos, Thira et Karpathos; - amélioration de la production spécifique de mastic de Chios.
- Pilot project providing services for small firms on Lesbos, Lemnos, Chios, Samos and Ikaria. - Sheltered anchorages for fishing boats in Samothrace, Lesbos and Lemnos. - Restoration of the natural environment on Thira (volcano walls), Samos and Ikaria (reafforestation). - Improved electrical generation facilities on Lesbos, Milos, Lemnos, Thira and Karpathos. - Improved production of mastic on Chios.

- être obtenue par assemblage des alcools aromatisés par distillation ou macération à l'aide des graines d'anis et éventuellement de fenouil, du mastic issu d'un lentisque indigène de l'île de Chios (Pistacia lentiscus Chia ou latifolia) et d'autres grains, plantes et fruits aromatiques; l'alcool aromatisé par distillation doit représenter au moins 20 % du titre alcoométrique de l'ouzo.
( ) - have been produced by blending alcohols flavoured by means of distillation or maceration using aniseed and possibily fennel seed, mastic from a lentiscus indigenous to the island of Chios (Pistacia lentiscus Chia or latifolia) and other aromatic seeds, plants and fruits; the alcohol flavoured by distillation must represent at least 20 % of the alcoholic strength of the ouzo.