Traduction de «master de très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

drap pour très grand lit deux places [ drap pour très grand lit 2 places | drap très grand lit deux places | drap très grand lit 2 places | drap pour très grand lit à deux places | drap pour très grand lit à 2 places | drap très G. lit 2 places ]
king-size sheet [ king bed sheet | king sheet ]

très très très grand taille longue [ TTTGTL | très très très grand taille élancée ]
extra extra extra large tall

ingénieur son mastering | ingénieur son mastering/ingénieure son mastering | ingénieure son mastering
digital mastering technician | mixing and mastering engineer | audio mastering engineer | mastering engineer

très gros porteur | très-gros-porteur | avion très-gros-porteur | avion très gros porteur | avion de très grande capacité
very large transport aircraft | VLTA | VLTA aircraft | very large capacity transport | VLCT

déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité
very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste

très grand lit deux places [ très grand lit 2 places | très grand lit à deux places | très grand lit à 2 places | très G. lit 2 places ]
king-size bed [ king bed ]

carburant diesel à très faible teneur en soufre | carburant diésel à très faible teneur en soufre | diesel à très faible teneur en soufre | DTFTS | diésel à très faible teneur en soufre | diesel propre | diésel propre
ultra-low-sulphur diesel fuel | ultra-low-sulfur diesel fuel | ultra-low-sulphur diesel | ULSD | ultra-low-sulfur diesel | clean diesel

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse
Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder

Syndrome de déchirure du ligament large [Allen-Masters]
Broad ligament laceration syndrome [Allen-Masters]

mastering audio | matriçage audio
mastering of audio | soundtrack mastering | audio mastering | sound mastering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je me rappelle très bien avoir fait comparaître au comité M. Arnold Masters, le président de Ports Canada.
I remember having Arnold Masters, the president of Ports Canada, appear before the committee.

Le Master européen en traduction vise principalement à améliorer la formation des traducteurs et à permettre aux institutions européennes de recruter des traducteurs de très haut niveau.
The main goal of the EMT is to improve translator training and to attract top quality translators to the European institutions.

L'EIT encouragera les différentes CCI à mener des travaux ensemble dans des domaines très porteurs de synergies, par exemple sous la forme de cours communs de développement professionnel, d'activités de recherche communes, de mastères ou de doctorats ou encore de programmes de mobilité entre CCI pour les universitaires et les entrepreneurs.
The EIT will incentivize KICs to engage in cross-KIC work in areas which offer a strong potential for synergies, e.g. via joint professional development courses, joint research activities, masters or PhDs degrees or cross-KIC mobility between academia and business.

L'EIT encourage les différentes CCI à mener des travaux ensemble dans des domaines très porteurs de synergies, par exemple sous la forme de cours communs de développement professionnel, d'activités de recherche communes, de masters ou de doctorats ou encore de possibilités de mobilité entre CCI pour les universitaires et les entrepreneurs.
The EIT shall incentivise the KICs to engage in cross- KIC work in areas which offer a strong potential for synergies, e.g. via joint professional development courses, joint research activities, masters or PhDs degrees or cross-KIC mobility options between academia and business.

Le programme Erasmus contribue avec succès à la mobilité au sein de l'EHEA: la hausse du budget prévue pour ce programme fructueux, et la proposition d'introduction d'un programme de mobilité dans le cadre d'Erasmus au niveau master, sont deux initiatives très attendues.
Mobility in the EHEA is successfully supported by the Erasmus programme: the budget increase foreseen for this successful programme, and the proposed introduction of the Erasmus Masters Degree Mobility Scheme, are both very welcome.

Sur le plan de l'enseignement, un très bon exemple est fourni par l'Albanie, où l'Université de Tirana propose un programme de Master sur le genre et le développement (depuis 2006).
At the educational level, a great example was set by Albania, where the University of Tirana offers a master's programme on gender and development (from 2006).

(a) mastères et doctorats communs Erasmus Mundus sanctionnant un enseignement de très haute qualité, dont un système de bourses d’études;
(a) Erasmus Mundus joint masters programmes and joint doctoral programmes of outstanding academic quality, including a scholarship scheme;

Les masters Erasmus Mundus sont des cours de qualité très élevée proposés par des partenariats d'établissements européens d'enseignement supérieur.
Erasmus Mundus Master’s Courses are top-quality courses offered by partnerships of European higher education institutions.

En dépit de délais très courts pour le choix des premiers masters Erasmus Mundus, la Commission a tenu ses engagements et les premiers étudiants et chercheurs venus de près de 80 pays seront en Europe dans le courant de cette année universitaire ».
“Despite the very short deadlines for selecting the first Erasmus Mundus masters programmes, the Commission has met its commitments, and the first students and researchers from almost 80 countries will arrive in Europe in the course of this academic year”.

SOCRATES encouragera par ailleurs fortement les projets ayant recours aux nouvelles technologies de l'information, et, dans le cadre de son action universitaire Erasmus, développera la mobilité des enseignants, encouragera la définition de modules d'enseignements européens et notamment de "masters" dans des domaines très spécialisés.
In addition, Socrates is to promote strongly projects using the new information technologies and, in the context of the Erasmus measure aimed at universities, will develop mobility among teachers and encourage the establishment of European teaching modules and, in particular, of "masters" in highly specialised fields.