Vertaling van "massé était ministre " (Frans → Engels) :

Dans l'édition de livres, on a assisté à un recul lent et furtif par rapport à la politique énergique qui avait été mise en place par le gouvernement conservateur à l'époque où Marcel Masse était ministre des Communications.
In book publishing there has been this slow, sort of stealthy retreat from a tough policy that was actually put in place by the Conservative government when Marcel Masse was the minister of communications.

Dans l'édition de livres, on a été témoin d'un recul lent et furtif par rapport à la politique robuste qui avait été mise en place par le gouvernement conservateur à l'époque où Marcel Masse était ministre des Communications.
In book publishing there's been this slow sort of stealthy retreat from a tough policy that was actually put in place by the Conservative government when Marcel Masse was the Minister of Communications.

L'honorable Marcel Masse, qui était ministre des Communications, aurait-il été obligé de démissionner à cause d'une prétendue violation de la Loi électorale du Canada?
Would the Honourable Marcel Masse, who was Minister of Communications, have been forced to step aside because of an alleged violation of the Canada Elections Act?

Il y a quelques années, lorsque Marcel Massé était ministre du Conseil du Trésor, j'étais membre du groupe de travail Fontaine sur les transformations gouvernementales.
A few years ago, when Marcel Massé was President of Treasury Board, I was a member of the Fontaine Task Force on Government Transformations.

Comment, s'il était ministre des Finances, compterait-il utiliser cette masse de 10 à 12 milliards de dollars pour revigorer l'économie?
If he were the Minister of Finance, how would he go about using this $10 to $12 billion to revitalize the economy?