Traduction de «massives est inadmissible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

particule massive faiblement interactive | particule massive interagissant faiblement | particule massive interagissant faiblement avec la matière | wimp [Abbr.] | Wimps [Abbr.]
weakly interacting massive particle | WIMP [Abbr.] | Wimps [Abbr.]

ordinateur massivement parallèle [ ordinateur ultraparallèle | calculateur massivement parallèle | ordinateur hyperparallèle | ordinateur à architecture massivement parallèle | hyperordinateur | machine MPP | processeur à parallélisme rotatif | machine ultraparallèle | machine hyperparallèle ]
massively parallel processor [ MPP | highly parallel computer | massively-parallel processing system | massive parallel processing system | massive parallel processor | massively parallel computer ]

jeu en ligne massivement multijoueur | jeu massivement multijoueur en ligne | jeu massivement multijoueur | JMM | jeu à monde persistant | jeu à univers persistant | jeu MMOG
massively multiplayer online game | MMOG | massive multiplayer online game | massively multiplayer game | MMO game | MMOG game | persistent world game | persistent universe game

donateur inadmissible [ donatrice inadmissible ]
ineligible contributor

rendre un conjoint inadmissible [ déclarer un conjoint inadmissible ]
disqualify a spouse

fracturation hydraulique par injection massive | fracturation massive
massive hydraulic frac | massive hydraulic fracturing | MHF [Abbr.]

représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive
EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction

ordinateur massivement parallèle | processeur massivement parallèle
massively parallel processor | MPP | massively parallel computer | large parallel computer

ostéolyse massive idiopathique
Phantom bone disease

marchandise inadmissible à l'importation
goods not admitted for import

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cet entêtement à effectuer des compressions massives est inadmissible, car elles vont inévitablement provoquer un ralentissement de l'économie.
This determination to make massive cuts is unacceptable because they will inevitably cause an economic downturn.

Pour les députés du parti communiste grec, cette situation inadmissible va à l’encontre des sentiments que nos peuples ont exprimés et expriment - y compris au sein de l’Union européenne - par des mobilisations massives.
For the MEPs of the Communist Party of Greece, this unacceptable situation goes against the feelings of our peoples, as expressed – including in the European Union – in the past and present mass demonstrations.

La proposition de la Commission de remplacer à présent cette interdiction de vente par une simple interdiction des expérimentations est totalement inadmissible et très préoccupante face à la demande massive de l'opinion publique réclamant un terme aux expérimentations animales pour les produits cosmétiques.
The Commission proposal to now replace this sales ban with a mere test ban is totally unacceptable and of great concern in view of massive public demand to end the use of animal testing for cosmetics.

D. considérant que, le 25 octobre 1999, le rapporteur spécial des Nations unies pour les droits de l'homme au Burundi a souligné le désastre qui frappe actuellement le pays dans le domaine des droits de l'homme, en raison des exécutions arbitraires perpétrées massivement à la fois par les milices et certaines unités de l'armée, des arrestations illégales, de la torture et des conditions de détention inadmissibles,
D. whereas on 25 October 1999 the UN special rapporteur for human rights in Burundi drew attention to the current human rights disaster in that country, in particular the mass summary executions committed by both militias and sectors of the army, illegal arrests, torture and unacceptable prison conditions,

Les témoignages que nous avons entendus au Congrès et à d'autres tribunes de notre pays font état de nombreuses situations inadmissibles: des numéros d'information 1-800 sur les accidents toujours occupés lorsqu'on appelle les compagnies aériennes; des confusions de corps; des effets personnels égarés; des restes de corps humain traités sans aucune dignité, y compris des inhumations massives des dépouilles sans que l'on notifie les familles, et des renseignements confidentiels obtenus pendant la période de deuil et utilisés contre les familles devant les tribunaux des États-Unis.
Based on Congressional testimony given in our country and other forums, we have heard numerous horror stories: of constant busy signals from the airline's 800 accident information number; misidentified remains; personal effects being mishandled; unidentified remains not being handled with dignity, including mass burials of remains without notifying families; and confidential information obtained during the grief process being used against families in United States courts.