Vertaling van "massivement les emplois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Insatisfait(e) de son emploi
Job dissatisfaction

particule massive faiblement interactive | particule massive interagissant faiblement | particule massive interagissant faiblement avec la matière | wimp [Abbr.] | Wimps [Abbr.]
weakly interacting massive particle | WIMP [Abbr.] | Wimps [Abbr.]

ordinateur massivement parallèle [ ordinateur ultraparallèle | calculateur massivement parallèle | ordinateur hyperparallèle | ordinateur à architecture massivement parallèle | hyperordinateur | machine MPP | processeur à parallélisme rotatif | machine ultraparallèle | machine hyperparallèle ]
massively parallel processor [ MPP | highly parallel computer | massively-parallel processing system | massive parallel processing system | massive parallel processor | massively parallel computer ]

bouleversement d'emploi [ licenciement | délestage massif de main-d'œuvre | réduction massive d'effectifs ]
dislocation of employment [ employment dislocation ]

jeu en ligne massivement multijoueur | jeu massivement multijoueur en ligne | jeu massivement multijoueur | JMM | jeu à monde persistant | jeu à univers persistant | jeu MMOG
massively multiplayer online game | MMOG | massive multiplayer online game | massively multiplayer game | MMO game | MMOG game | persistent world game | persistent universe game

fracturation hydraulique par injection massive | fracturation massive
massive hydraulic frac | massive hydraulic fracturing | MHF [Abbr.]

représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive
EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction

Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes [ Partenariat mondial du G8 contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes | Partenariat mondial du G8 ]
Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction [ G8 Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction ]

sauce prête à l'emploi en boite
Canned cook-in sauce

sauce prête à l'emploi
Cook-in-sauce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela a également une incidence sur l'inégalité entre les hommes et les femmes, ces dernières, et en particulier les migrantes, occupant massivement les emplois du secteur des services[14].
This has also an impact on gender inequality, since women, especially migrant women, disproportionately hold service sector jobs[14].

Par conséquent, l'industrie européenne de l'équipement a supprimé massivement des emplois.
As a result, European equipment have carried out large-scale job layoffs.

· l’écart de rémunération (salaire horaire moyen en 2010) entre les femmes et les hommes est de 16,2 %, il est dû aux faibles rémunérations perçues par les femmes pour un travail de valeur égale ainsi qu’à la présence massive de femmes dans des emplois moins rémunérateurs.
· A gender pay gap of 16.2% (2010, in average hourly earnings), which is partly due to women earning lower pay for work of equal value, and partly due to women being concentrated in jobs that pay less.

Tout d'abord, le groupe de travail s'est penché sur cette question à savoir s'il y aurait perte d'emplois et dislocation massive, et dans tous les pays qu'ils ont étudiés et où les compagnies d'assurance et leurs agents coexistent avec les institutions financières, y compris les institutions qui reçoivent des dépôts et qui peuvent vendre l'assurance au détail au niveau des succursales, rien n'indique qu'il y a eu des pertes massives d'emplois.
First, the task force in fact looked at this question of whether or not there was going to be massive job loss and dislocation, and in every country they looked at where the insurance community and insurance agents coexist with financial institutions, including deposit-taking institutions that can retail insurance through their branches, there's no indication of massive job loss.

Dans le rapport, vous verrez des statistiques qui indiquent une croissance massive des emplois précaires et des détenteurs d'emplois multiples dans la ville de Toronto; vous verrez les différences par rapport aux moyennes nationales, encore une fois.
In the full report you will see statistics that show the massive growth in precarious employment and multiple job holders in the city of Toronto and how that differs from national averages again.

Il s’agit d’un instrument d’action d’urgence, qui peut être activé lorsque de soudaines pertes massives d’emplois ont des conséquences graves et inattendues sur l’emploi et l’économie locale.
It is an emergency intervention instrument that can step in when sudden massive job losses have an unexpected, severe impact on employment and the local economy.

Il en résulte notamment des pertes d’emplois parfois massives.
This can sometimes result in massive job losses.

35. Les restructurations à grande échelle observées en Europe suscitent des inquiétudes chez l'ensemble des salariés et autres parties prenantes, car la fermeture d'une entreprise ou des suppressions massives d'emplois peuvent provoquer une crise économique, sociale ou politique grave dans une communauté.
35. The widespread restructuring taking place in Europe raises concerns for all of the employees and other stakeholders as the closure of a factory or a heavy cut in its workforce may involve a serious economic, social or political crisis in a community.

La création massive d'emplois passe par une combinaison de croissance économique et d'innovations structurelles.
We need a combination of economic growth and innovative structural changes in order to get people back to work on a large scale.

Il en résulte une perte de rentabilité économique de la pêche ce qui a entraîné au cours des dernières années des suppressions massives d'emplois.
This makes fishing economically unviable and has resulted in large-scale job losses over the last few years.