Traduction de «massifs mooc massive » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

envoi massif [ diffusion massive de messages ]
mass mailing [ mailshot ]

bouleversement d'emploi [ licenciement | délestage massif de main-d'œuvre | réduction massive d'effectifs ]
dislocation of employment [ employment dislocation ]

intensification du nombre de décès [ augmentation massive de décès | afflux massif de décès ]
fatality surge [ surge in deaths | surge in mortality ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le portail OpenEducationEuropa.eu, lancé par la Commission en septembre dernier, donne accès à plus de 500 cours en ligne ouverts et massifs (MOOC, Massive Open Online Courses) proposés par des établissements européens, ce qui représente 20 % des cours disponibles dans le monde.
The OpenEducationEuropa.eu portal, launched by the Commission last September, provides access to more than 500 MOOCs (Massive Open Online Courses) provided by European institutions. This number represents 20% of the courses available worldwide.

Les cours en ligne ouverts et massifs (MOOC, Massive Open Online Courses) permettent à tout un chacun d’accéder à un enseignement de qualité depuis chez soi. Ce nouveau réseau vise à répondre aux besoins en matière de compétences web en Europe et à promouvoir l'utilisation des cours en ligne dans ce domaine.
The new network aims to map the demand for web-related skills across Europe and to promote the use of Massive Open Online Courses (MOOCs) for capacity-building in those fields.

L’enseignement supérieur doit également faire face à un défi numérique: le nombre d’étudiants européens étant appelé à croître de manière significative au cours de la prochaine décennie, les universités doivent adapter les méthodes d’apprentissage traditionnelles et offrir un mélange de cours en présentiel et de possibilités d’apprentissage en ligne, tels que les MOOC (Massive Open Online Courses, cours en ligne ouverts et massifs), qui permettent d’accéder à des contenus éducatifs n’importe où, n’importe quand et à partir de n'importe quel équipement.
Higher education also faces a digital challenge: with the number of EU students set to rise significantly in the next decade, universities need to adapt traditional teaching methods and offer a mix of face-to-face and online learning possibilities, such as MOOCs (Massive Open Online Courses), which allow individuals to access education anywhere, anytime and through any device.

Les partenaires de 11 pays ont uni leurs forces pour lancer la première initiative paneuropéenne de cours en ligne ouverts et massifs (Massive Open Online Courses - MOOC) avec l’aide de la Commission européenne.
Partners in 11 countries have joined forces to launch the first pan-European 'MOOCs' (Massive Open Online Courses) initiative, with the support of the European Commission.

Elles viendront à l'appui de la grande coalition en faveur de l’emploi dans le secteur du numérique (voir IP/13/182; cette initiative prévoit par exemple des cours en ligne ouverts et massifs (Massive Open Online Courses, MOOC) pour les enseignants, et la généralisation des incitations et de la coordination de la formation des enseignants aux TIC), et d'autres initiatives de la Commission, telles que la stratégie «repenser l'éducation» et la future proposition sur l'ouverture de l'éducation.
They will assist the Grand Coalition for Digital Jobs – see IP/13/182 (which plans, for example, to promote Massive Open Online Courses –MOOCs- for teachers, and spread the use of incentives and coordination in teacher ICT training), and other Commission initiatives for example the Rethinking Education Strategy and the forthcoming Opening Up Education proposal.