Traduction de «massifs massive open » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

envoi massif [ diffusion massive de messages ]
mass mailing [ mailshot ]

bouleversement d'emploi [ licenciement | délestage massif de main-d'œuvre | réduction massive d'effectifs ]
dislocation of employment [ employment dislocation ]

intensification du nombre de décès [ augmentation massive de décès | afflux massif de décès ]
fatality surge [ surge in deaths | surge in mortality ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deux cours en ligne ouverts et massifs (Massive Open Online Courses, MOOC) destinés aux professeurs de sciences et de technologie de l'enseignement secondaire sont maintenant disponibles à cette adresse;
Two Massive Open Online Courses (MOOCs) for science and technology secondary school teachers are now available here;

Le groupe de haut niveau va s'atteler à la seconde partie de sa mission, centrée sur la manière de donner un effet maximal aux nouvelles méthodes permettant de produire un enseignement supérieur de qualité, comme les cours en ligne ouverts et massifs (Massive Open Online Courses, ou «MOOC»), qui permettent aux personnes d’accéder à l’enseignement supérieur de chez elles.
The high level group will now begin work on the second part of its mission, focused on how to maximise the impact of new methods of delivering quality higher education, such as massive open online courses ('MOOCs'), which enable people to access higher education from their homes.

Les partenaires de 11 pays ont uni leurs forces pour lancer la première initiative paneuropéenne de cours en ligne ouverts et massifs (Massive Open Online Courses - MOOC) avec l’aide de la Commission européenne.
Partners in 11 countries have joined forces to launch the first pan-European 'MOOCs' (Massive Open Online Courses) initiative, with the support of the European Commission.

Elles viendront à l'appui de la grande coalition en faveur de l’emploi dans le secteur du numérique (voir IP/13/182; cette initiative prévoit par exemple des cours en ligne ouverts et massifs (Massive Open Online Courses, MOOC) pour les enseignants, et la généralisation des incitations et de la coordination de la formation des enseignants aux TIC), et d'autres initiatives de la Commission, telles que la stratégie «repenser l'éducation» et la future proposition sur l'ouverture de l'éducation.
They will assist the Grand Coalition for Digital Jobs – see IP/13/182 (which plans, for example, to promote Massive Open Online Courses –MOOCs- for teachers, and spread the use of incentives and coordination in teacher ICT training), and other Commission initiatives for example the Rethinking Education Strategy and the forthcoming Opening Up Education proposal.

Le portail OpenEducationEuropa.eu, lancé par la Commission en septembre dernier, donne accès à plus de 500 cours en ligne ouverts et massifs (MOOC, Massive Open Online Courses) proposés par des établissements européens, ce qui représente 20 % des cours disponibles dans le monde.
The OpenEducationEuropa.eu portal, launched by the Commission last September, provides access to more than 500 MOOCs (Massive Open Online Courses) provided by European institutions. This number represents 20% of the courses available worldwide.