Vertaling van "massif des citoyens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

favorable aux citoyens | ouvert aux citoyens | proche des citoyens
citizen-friendly

citoyen de l'UE | citoyen de l'Union | citoyen de l'Union européenne | ressortissant communautaire | ressortissant de l'UE | ressortissant de l'Union européenne
citizen of the Union | EU national | Union citizen

blogue citoyen | carnet Web citoyen | cybercarnet citoyen | blog citoyen
citizen blog | citizen weblog

modèle de prestation de services axée sur les citoyens [ modèle de prestation axée sur les citoyens | modèle de prestation axée sur le citoyen | modèle de prestation centrée sur le citoyen ]
citizen-centred service delivery model [ citizen-centered service delivery model | citizen-focused service delivery model | citizen-focussed service delivery model | citizen-centric service delivery model | citizen-centred delivery model ]

massif de béton | massif en béton | massif de scellement
concrete foundation

gîte volcanogène de sulfures massifs | gîte de sulfures massifs volcanogènes | gîte de sulfures massifs d'origine volcanique | amas sulfuré volcano-sédimentaire
volcanogenic massive sulfide deposit | volcanogene massive sulfide deposit | volcanic-associated massive sulfide deposit | volcanic massive sulphide deposit | base-metal-rich volcanogenic massive sulphide deposit | volcanogenic massive sulfide ore | volcanogene massive sulphide ore | exhalative massive sulfide ore | synvolcanic massive sulphide ore

massif de recharge aval [ recharge aval | massif aval | massif d'appui ]
downstream fill [ downstream shell ]

illumination de massifs de fleurs [ éclairage des massifs de fleurs | éclairage des massifs ]
flower-bed illumination

de gouvernement à citoyen (1) | entre gouvernement et citoyen (2) | gouvernement-citoyen (3) | government to citizen (4) [ G2Z | G2C ]
government to citizen [ G2Z | G2C ]

massif de protection | massif de sécurité
shelter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La solidarité européenne bénéficie du soutien massif des citoyens de l'Union: selon la dernière enquête Eurobaromètre, près de neuf Européens sur dix pensent que l'aide humanitaire financée par l'UE est importante.
European solidarity is overwhelming supported by EU citizens: almost nine out of ten Europeans think that EU-funded humanitarian aid is important, according to the most recent Eurobarometer survey.

Les parties intéressées et les citoyens qui ont participé à la consultation publique organisée par la Commission ont apporté un soutien massif à la proposition, reconnaissant presque unanimement (98 %) l'utilité de l'ETS et préconisant à une écrasante majorité (87 %) la poursuite de la coopération européenne en matière d'ETS au-delà de 2020.
Stakeholders and citizens who responded to the Commission's public consultation showed overwhelming support, with almost all (98%) acknowledging the usefulness of HTA and 87% agreeing that EU cooperation on HTA should continue beyond 2020.

Elle a, en outre, reçu plus de 19 000 réponses, sous la forme d’envois massifs, émanant de citoyens[23].
In addition, over 19 000 replies were received in the form of mass mailing from citizens[23].

Son action dans ce domaine bénéficie du soutien massif des citoyens européens: selon la dernière enquête Eurobaromètre, ils sont neuf sur dix à trouver important que l'UE finance l'aide humanitaire.
EU work in this area has the overwhelming support of European citizens: nine out of ten say it's important that the EU funds humanitarian aid according to the most recent Eurobarometer survey.

Le premier ministre a réussi à obtenir un appui massif de la part des législateurs, des gens d'affaires et des citoyens américains.
Our Prime Minister has succeeded in securing overwhelming support of the U.S. legislators, business leaders, and everyday American citizens.

Nous assistons actuellement à un transfert massif du fardeau fiscal qui oblige les citoyens ordinaires à payer pour les grandes sociétés.
What we are seeing is a massive shift in the tax burden. We are making average citizens carry the weight of large corporations.

En 2007, à la suite de rappels massifs de produits de consommation à travers le monde, la Commission a passé en revue[3] le cadre de l’Union européenne pour la sécurité des produits et conclu que le système communautaire, dont fait partie la directive en question, était à même d'assurer aux citoyens européens un niveau élevé de protection contre les produits de consommation dangereux[4], pour autant que les règles de ce système soient correctement appliquées.
In 2007, further to massive recalls of consumer products worldwide, a Commission internal review[3] of the EU product safety framework concluded that the Community system, including this Directive, is capable of providing to European citizens a high level of protection against unsafe consumer products[4], as long as the rules of the system are properly applied.

Offrir une protection équitable dans la tradition d'hospitalité européenne, maintenir l'intégrité de la Convention de Genève tout en prenant en compte les contraintes d'un afflux massif et l'intérêt des Etats, gérer cet afflux de manière solidaire : une entreprise importante pour les gouvernements mais aussi pour les citoyens européens.
Offering balanced protection in the tradition of European hospitality, preserving intact the operation of the Geneva Convention, while taking into account the constraints of a mass influx and the interests of the Member States, and handling this influx with solidarity: this is a major undertaking not only for governments but also for the people of Europe.

Ce montant ne comprend pas les dons privés massifs des citoyens et des sociétés de l’UE.
This sum does not contain the massive private donations from EU citizens or companies.