Le sénateur Massicotte : Il ne fait aucun doute que pour la moitié de notre pays — et je ne parle pas nécessairement de votre entreprise — il est extrêmement important que nos produits puissent être acheminés non seulement vers les États-Unis, mais aussi vers d'autres marchés, sans quoi nous nous retrouvons dans une situation de monopole.
Senator Massicotte: There is no question for half of our country — not necessarily your company — but it is super important to get access to our product to not only the United States but other markets, because otherwise we are stuck with a monopoly situation.
