Vertaling van "massicotte nous comprenons " (Frans → Engels) :

Le sénateur Massicotte : Nous comprenons maintenant pourquoi M. O'Brien demandait essentiellement qu'on leur donne de la crédibilité, car les gens doivent avoir totalement confiance en vous.
Senator Massicotte: We now understand why Mr. O'Brien was basically saying, ``Give us some credibility,'' because people have to trust you a lot.

Le sénateur Massicotte : Je crois que nous comprenons tous votre argumentaire, surtout dans la dernière partie de votre exposé.
Senator Massicotte: I think we all understand your argument, especially the last part of your presentation.

Le sénateur Massicotte : Nous comprenons bien, monsieur Chandler, qu'en ce qui vous concerne le blanchiment d'argent est exclu.
Senator Massicotte: Mr. Chandler, we appreciate your argument about why in your case money laundering could not happen.

Le sénateur Massicotte : Je pense que vous avez exposé directement vos préoccupations quant à ce projet de loi, mais vous avez posé au départ une hypothèse importante, à savoir que nous comprenons parfaitement le projet de loi, et je ne suis pas sûr que ce soit le cas.
Senator Massicotte: I think you dealt directly with your concerns with the bill, but you made the important presumption that we understand the bill fully, and I am not sure we do.