Traduction de «massicotte nous avons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

que nous avons nous-mêmes érigé
self-inflicted

De quoi avons-nous besoin pour gérer efficacement les questions de politique horizontale?
Effectively Managing Horizontal Policy Issues - What is Needed?

Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?
Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Massicotte : Nous avons un problème d'infrastructure; tout le monde est d'accord à ce sujet.
Senator Massicotte: No one argues with the infrastructure argument.

Le sénateur Massicotte : Nous avons des experts financiers avec nous.
Senator Massicotte: We have some financial experts here with us.

Le sénateur Massicotte : Nous avons étudié le CANAFE en profondeur, et je croyais que cette obligation existait déjà.
Senator Massicotte: We studied FINTRAC in depth, and I thought that obligation existed.

Le sénateur Massicotte : Nous avons des ententes avec des organismes internationaux et à cet effet des obligations envers les pays qui les composent.
Senator Massicotte: We have agreements with international organizations and obligations toward their member countries.

Le sénateur Massicotte : Nous avons recueilli le témoignage des représentants de la caisse populaire, et ceux-ci nous ont dit qu'aux termes du présent projet de loi, les gens seraient incapables de retirer l'argent de leurs REER compte tenu de la nature de l'entité qu'ils représentent.
Senator Massicotte: We have heard testimony from the Caisse Populaire on the personal side with the proposed legislation that one would not be able to withdraw from RRSPs given the nature of the entity they represent.