Traduction de «massicotte je veux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Moi, je veux être designer
I Think I Want To Be A Designer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Massicotte: Je veux vous poser deux questions pour confirmer que j'ai bien compris.
Senator Massicotte: I have a couple of questions to ensure that I understand correctly.

Le sénateur Massicotte : Je veux être sûr d'avoir bien compris. Un ratio de 200 pour 1 signifie qu'on est financé à 98 ou 99 p. 100?
Senator Massicotte: Just to make sure, 200 to 1 means you are financed at 98 per cent or 99 per cent?

Le sénateur Massicotte : Je veux juste m'assurer que j'ai bien compris vos commentaires.
Senator Massicotte: I just want to make sure that I understood your comments correctly.

Le sénateur Massicotte : Je veux être certain d'avoir bien compris. Vous dites à une entreprise ou aux membres de son conseil d'administration que s'ils prennent des mesures raisonnables pour se conformer à la loi ils ne seront pas tenus personnellement responsable.
Senator Massicotte: I want to be certain that I understand this: You say to a company or members of the board that if they take reasonable care to ensure that they comply with the act, then they will not be held personally liable.

Le sénateur Massicotte : Je veux m'assurer de bien comprendre l'objectif de ces modifications.
Senator Massicotte: I want to make sure I understand the purpose of these amendments.