Vertaling van "masses d’eau comptent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plan d'eau [ masse d'eau | étendue d'eau | nappe d'eau ]
water body [ body of water | piece of water ]

masses d'eau douce
fresh water bodies

inversion d'une masse d'eau
inversion of a body of water | overturn

masse d'eau
water mass

analyse des masses d'eau
analysis of water masses

énergie nette par advection dans la masse d'eau
net energy advected into the body of water

eau réceptrice | masse d'eau réceptrice
receiving bodies of water | receiving waters

masse d'eau artificielle
artificial water body

masse d'eau fortement modifiée
heavily modified water body

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les modifications du débit et de la configuration (l'«hydromorphologie») des masses d’eau comptent parmi les principaux facteurs entravant la réalisation du bon état des eaux mais, d'une manière générale, les premiers programmes de mesures proposent des actions insuffisantes pour y remédier.
Changes to the flow and physical shape (the ‘hydromorphology’) of water bodies are among the main factors preventing the achievement of good water status but, in general, the first PoMs propose insufficient actions to counter this.

Un pourcentage élevé de la population de notre pays et nos voisins du Sud comptent de plus en plus sur ces masses d'eau douce, les plus grandes au monde, comme source sûre d'alimentation en eau potable.
A large part of the population in this country and our neighbours to the south are increasingly reliant on these, the world's largest bodies of freshwater, for a safe and secure source of drinking water.