Vertaling van "masse salariale soient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

masse salariale à taux horaire | masse salariale horaire
hourly rated payroll

masse des salaires | masse salariale
wage and salary costs | wage bill

masse salariale | masse des salaires distribués | montant global des salaires
wage bill | wagebill | total payroll | amount of payroll | payroll | aggregate employment earnings

masse salariale globale
total wages bill

masse salariale | montant total des salaires
total wage bill

paye des salariés | masse salariale des salariés
salaried payroll

État de la masse salariale de l'employeur
Employer Statement of Payroll

Free Balance Performance Budgeting for Human Capital [ Système de masse salariale | Système de gestion des salaires ]
Free Balance Performance Budgeting for Human Capital [ Salary Management System ]

impôt sur la masse salariale des Territoires du Nord-Ouest [ impôt sur les salaires pour les travailleurs des Territoires du Nord-Ouest ]
Northwest Territories payroll tax

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Souhaitez-vous, effectivement, que le gouvernement remette dans le régime l'argent qu'il accumulait à cette fin et qu'on ait une garantie que le compte sera traité comme un compte auquel le gouvernement doit de l'argent, afin qu'on ne revienne pas cotiser les employeurs et les employés dans le futur, au moment d'une récession économique, quand on aurait justement besoin que les taxes sur la masse salariale soient moins importantes que lors d'une période de croissance économique?
Would you like to see the government put back into the plan the money that was accumulating and that it provide some guarantee that the fund will be treated as one to which the government owes money? In this way, we would not be going back to employers and employees in the future for contributions at the time of an economic recession, specifically when we would need to have lower payroll taxes than during a period of economic growth.

Bien sûr, elle ajoute qu'il faut que les gouvernements soient soucieux de l'effet des diverses taxations sur la masse salariale, notamment dans les petites et moyennes entreprises qui sont dans des secteurs souvent de services et à basse intensité de capital.
Naturally she adds that governments must be concerned about the effect of the various payroll taxes, especially on small and medium size businesses, which are often in service and non-capital-intensive sectors.

Enfin, il conviendrait de faciliter le financement des entreprises via leur capital social, de façon à ce qu’elles soient moins contraintes de financer l’ajustement de leur bilan par des économies internes, telles que des coupes dans leurs investissements et leur masse salariale.
Finally, corporations' access to equity capital should be improved, so as to reduce the need for balance sheet adjustments to be funded through internal savings such as cuts in investment and the wage bill.

Or les taxes sur la masse salariale, qu'elles soient de divers types ou reliées à différents programmes, vont à l'encontre de la capacité concurrentielle des entreprises.
Payroll taxes, in whatever form, or when related to various programs, undermine business competitiveness.

Je rappelle que la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante dit qu'elle a des problèmes avec les taxes sur la masse salariale et qu'elle veut, comme nous le voulons, et nous avons été les premiers à le dire à la Chambre, que les cotisations à l'assurance-emploi soient diminuées.
I remind the House that the Canadian Federation of Independent Business admittedly has a problem with payroll taxes and that it wants, as we do and as we were the first to say so in this House, employment insurance premiums to be reduced.