Traduction de «masse salariale serait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

masse salariale à taux horaire | masse salariale horaire
hourly rated payroll

masse des salaires | masse salariale
wage and salary costs | wage bill

masse salariale | masse des salaires distribués | montant global des salaires
wage bill | wagebill | total payroll | amount of payroll | payroll | aggregate employment earnings

masse salariale globale
total wages bill

masse salariale | montant total des salaires
total wage bill

paye des salariés | masse salariale des salariés
salaried payroll

État de la masse salariale de l'employeur
Employer Statement of Payroll

Free Balance Performance Budgeting for Human Capital [ Système de masse salariale | Système de gestion des salaires ]
Free Balance Performance Budgeting for Human Capital [ Salary Management System ]

impôt sur la masse salariale des Territoires du Nord-Ouest [ impôt sur les salaires pour les travailleurs des Territoires du Nord-Ouest ]
Northwest Territories payroll tax

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le taux d’imposition prévu par la loi ou, s’il y a plus d’un taux d’imposition, le taux qui serait applicable aux masses salariales au-delà du plus haut seuil au 1 juin de l’exercice en vertu du régime d’impôt sur la masse salariale,
is the statutory tax rate applicable or, if there is more than one tax rate, the rate that would apply to payrolls in excess of the highest threshold, under the payroll tax system as of June 1 of the fiscal year, and

Notre proposition prévoit donc que, quel que soit le nombre de sièges, le total des salaires des élus soit plafonné, de telle façon que cette masse salariale serait distribuée entre tous les sièges, quel qu'en soit le nombre.
So our proposal suggests that whatever the size of Parliament, we would like to see a cap on the overall salaries in Parliament, so that the gross amount of the salaries would be distributed according to whatever number of seats there are.

Elle créerait plus de 200 000 emplois; la masse salariale serait de plus de 8 milliards de dollars; on prévoit que 40 millions de visiteurs donneraient un nouvel élan à notre industrie touristique; l'Expo ajouterait environ 13,5 milliards de dollars au PIB du Canada et de l'Ontario et rapporterait 5,3 milliards de dollars en impôts.
Over 200,000 jobs would be created; over $8 billion in wages would be paid out; the anticipated 40 million visitors would boost our country's tourism industry; it would contribute some $13.5 billion to the GDP for Canada and Ontario, as well as $5.3 billion in taxes.

La base d'imposition établie selon ces règles serait répartie entre les États membres concernés en fonction de leur part dans la masse salariale totale et/ou du chiffre d’affaires global de la société.
The tax base thus established would then be allocated to the Member States concerned in accordance with their respective share in the total payroll and/or turnover.

Grâce à cette mesure, cette taxe sur la masse salariale serait plus progressive, permettrait de limiter l'augmentation des charges sociales et de conserver des emplois, en particulier les emplois de débutants.
It would make this payroll tax more progressive, provide relief from escalating payroll taxes, and preserve jobs, particularly entry-level jobs.

Il faudrait exiger d'eux qu'ils ne touchent pas au financement des hôpitaux. Ainsi, l'argent épargné grâce à l'exemption d'impôt sur la masse salariale serait versé aux hôpitaux, aux commissions scolaires, aux municipalités, et les gouvernements provinciaux eux-mêmes dépenseraient cet argent pour le logement.
I'd make conditions that they would have to leave those hospitals with their funding, so that extra money they saved on the payroll tax exemption was spent by the hospitals and the school boards and the municipalities, and the provincial government itself would spend that money on housing.