Je suggère que la Commission, en tant que dépositaire d’une masse énorme d’informations détaillées en matière d’élargissement, présente un document exposant l’utilité de l’élargissement et ce, pas uniquement en termes budgétaires et financiers, mais dans une perspective plus large ; un document similaire au rapport Cecchini, qui a précédé l’Acte unique, expliquant aux gens, d’une manière qui les pousse à s’engager dans le débat, qu’il s’agit d’un défi important, historique qui se présente à l’Europe aujourd’hui.
I suggest to the Commission, as a repository of an enormous amount of detailed information on enlargement, to present a document, that explains the value of enlargement, not just in budgetary and financial terms but in a broader sense; a document, like the Cecchini report before the Single Act, that explains to people in a way which engages them in the debate that this is the grand, historic challenge facing Europe today.
