Vertaling van "masse d’avantages sociaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

régime d'avantages sociaux flexible [ régime d'avantages sociaux adaptés aux besoins des employés | régime d'avantages sociaux personnalisé ]
flexible benefit plan [ flexible benefits plan | flexible benefits package ]

régime d'avantages sociaux
employee benefit plan [ benefit plan ]

avantages sociaux à la carte | régime d'avantages sociaux à la carte | régime à la carte
cafeteria benefit plan | cafeteria plan

Groupe des régimes d'avantages sociaux
Benefit Plans Group

compensation au titre d'avantages sociaux
benefit credit

programme d'avantages sociaux à la carte
employee-driven benefit program

avantages accessoires | avantages du personnel | avantages sociaux
employee benefits

avantages extra-salariaux | avantages sociaux
fringe benefits

Institut de recherche sur les avantages sociaux des salariés
Employee Benefit Research Institute | EBRI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ce montant, 5,139 millions sont consacrés aux avantages sociaux, par exemple l'assurance-emploi, la pension de retraite, l'assurance collective et les soins médicaux. Environ 24,5 p. 100 de la masse salariale de 21 millions de dollars couvre les avantages sociaux.
Out of that there is another $5.139 million in benefits, like EI, pension, group insurance and medical; 24.5% per cent are benefits out of a $21 million wage package.

Ses effets directs sont: une activité économique apportant chaque année 300 millions de dollars de revenus à l'entreprise; une valeur ajoutée annuelle de 170 millions de dollars pour l'économie québécoise; le paiement annuel d'une masse salariale de 77 millions de dollars, comprenant les avantages sociaux; et la création ou le maintien de 1 650 emplois.
They are as follows: economic activity generating $300 million in revenue for the company each year; annual added value of $170 million to the economy of Quebec; annual payment of wages of $77 million, including non-wage benefits; creation or preservation of 1,650 jobs.

Cela représente une masse salariale annuelle de 500 millions de dollars et c’est sans parler des postes de travail, des ordinateurs, des avantages sociaux, des régimes de retraite et des bâtiments qui logent tout ce beau monde.
That is $500 million a year in salaries alone, never mind the workstations, computers, benefits, pension plans and the buildings they occupy.

Vous payez alors relativement peu d’impôts en Belgique et vous recevez une masse d’avantages sociaux au Danemark.
You then pay relatively little in taxes in Belgium and receive an awful lot of social benefits in Denmark.

1. OBJECTIFS DE L'ACTION Les objectifs clés pour le lancement de projets pilotes pour la société de l'information sont les suivants : . soutenir l'objectif d'un consensus international sur des principes communs régissant la nécessité d'un accès aux réseaux et aux applications ainsi que leur interopérabilité . poser les fondations de formes productives de coopération entre partenaires du G-7 en vue de créer une masse critique pour s'attaquer à ce problème mondial . créer l'occasion de procéder à un échange d'informations conduisant au développement ultérieur de la société de l'information . identifier et sélectionner des projets à caractère exemplaire présentant des avantages sociaux, économiques et culturels tangibles et clairement compréhensibles qui démontreront au public le potentiel de la société au plan mondial de l'information . identifier les obstacles à la mise en oeuvre d'applications pratiques contribuant à la création d'une société de l'information au plan mondial . contribuer à créer des marchés pour des produits et services nouveaux, en tant que de besoin.
1. OBJECTIVES OF THE ACTION The key objectives for the launching of Pilot Projects for the Information Society are to: . support the goal of international consensus on common principles governing the need of access to networks and applications and their interoperability . establish the groundwork for productive forms of co- operation amongst tG-7 partners in order to create a critical mass to address this global issue . create an opportunity for information exchange leading towards the further development of the information society . identify and select projects of an exemplary nature having tangible and clearly understandable social, economic and cultural benefits which will demonstrate to the public the potential of the information society . identify obstacles related to the implementation of practical applications serving the creation of a global information society . help to create markets for new products and services, where appropriate.