Traduction de «masque supérieurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

créateur de masques | fabricant de masques | créateur de masques/créatrice de masques | fabricant de masques/fabricante de masques
mask builder & designer | mask designer/maker | mask designer & maker | mask maker

masque de gardien de but | masque de gardien | masque de gardien de buts | masque | masque de goaler | masque de goaleur
goaltender mask | goalie mask | goalkeeper mask | goaltender face mask | goalie face mask | goalkeeper face mask | face mask | mask

masque faisant partie integrante de | masque incorpore | masque integral | masque integrant
integral mask

masque de poche avec valve antiretour | masque de poche avec valve unidirectionnelle | masque de poche muni d'un clapet antiretour | masque de poche muni d'une valve à sens unique
pocket mask with one-way valve | pocket mask with a one-way valve

masque d'étanchéité | masque d'étanchéité externe | masque amont | masque d'étanchéité amont
facing

masque d'escrime [ masque d'escrimeur | masque protecteur | masque ]
fencing mask [ mask ]

masque à poussière jetable | masque à usage unique | masque jetable
disposable dust mask

masque | masque chirurgical | masque protecteur
face mask | mask | surgical mask

directeur d'établissement d'enseignement supérieur | directeur d'établissement d'enseignement supérieur/directrice d'établissement d'enseignement supérieur | directrice d'établissement d'enseignement supérieur
rector of higher education | university chancellor | head of higher education institutions | rector for higher education institutions

technicien supérieur atomicien conduite de systèmes nucléaires | technicienne supérieure atomicienne conduite de systèmes nucléaires | conductrice de bloc nucléaire | opérateur de conduite en centrale nucléaire/opératrice de conduite en centrale nucléaire
nuclear plant safety technician | nuclear reactor technician | nuclear reactor control panel monitor | nuclear reactor operator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

605.32 (1) Lorsqu’un aéronef est utilisé à une altitude-pression de cabine supérieure à 10 000 pieds ASL sans dépasser 13 000 pieds ASL, chaque membre d’équipage doit porter un masque à oxygène et utiliser de l’oxygène d’appoint au cours de toute partie du vol effectuée à ces altitudes qui dure plus de 30 minutes.
605.32 (1) Where an aircraft is operated at cabin-pressure-altitudes above 10,000 feet ASL but not exceeding 13,000 feet ASL, each crew member shall wear an oxygen mask and use supplemental oxygen for any part of the flight at those altitudes that is more than 30 minutes in duration.

Dans le cas particulier du port du masque, il y a présentement devant la Cour supérieure du Québec une action en contestation de la constitutionnalité du règlement municipal P-6 à la Ville de Montréal.
There is currently a case before the Quebec Superior Court on the specific issue of wearing a mask, and the case challenges the constitutionality of Montreal's P-6 municipal bylaw.

Quand l'économie était au creux de la vague, nous avions un taux de chômage légèrement supérieur à 8 p. 100, ce qui masque un problème plus important sur le plan de notre réservoir de main-d'oeuvre.
At the dip in the economic downturn, we had an unemployment rate of slightly over 8%, which is masking a bigger problem that we have in the economy from a resource pool standpoint.

En dehors du secteur de vision, les effets de masque supérieurs à 700 mm mais inférieurs à 1 500 mm sont cependant autorisés lorsque les éléments de construction qui les provoquent ne peuvent ni avoir une autre forme, ni être disposés autrement: de chaque côté, il peut y avoir en tout soit deux effets de masque de ce genre, ne dépassant pas 700 mm et 1 500 mm respectivement, ou deux effets de masque de ce genre dont aucun ne dépasse 1 200 mm.
Outside the sector of vision, masking effects exceeding 700 mm but not exceeding 1 500 mm are, however, permissible if the components causing them cannot be redesigned or relocated: on each side there may be a total of either two such masking effects, one not exceeding 700 mm and the other not exceeding 1 500 mm, or two such masking effects, neither exceeding 1 200 mm.

Les masques excédentaires doivent être uniformément répartis dans la cabine. Le nombre total de masques et d'alimentations doit être supérieur de 10% au moins au nombre de sièges.
The total number of dispensing units and outlets shall exceed the number of seats by at least 10%. The extra units are to be evenly distributed throughout the cabin.

(iv) Les avions susceptibles d'être exploités à une altitude-pression supérieure à 25000 ft ou qui, exploités à 25000 ft ou au-dessous, ne peuvent pas descendre en toute sécurité à 13000 ft en 4 minutes, et dont le premier certificat de navigabilité individuel a été délivré dans un Etat membre de l'Espace économique européen ou ailleurs à compter du 9 novembre 1998, doivent être équipés de masques à présentation automatique, disponibles immédiatement pour chaque occupant où qu'il soit assis.
(iv) Aeroplanes intended to be operated at pressure altitudes above 25 000 ft or which, if operated at or below 25 000 ft, cannot descend safely within 4 minutes to 13000 ft, and for which the individual certificate of airworthiness was first issued on or after 9 November 1998, shall be provided with automatically deployable oxygen equipment immediately available to each occupant, wherever seated.

Le nombre total de masques et d'alimentations doit être supérieur de 10% au moins au nombre de sièges.
The total number of dispensing units and outlets shall exceed the number of seats by at least 10%.

Ce chiffre masque des réductions même supérieures pour des produits largement représentés dans les échanges internationaux.
This conceals some even more remarkable reductions in products which feature largely in international trade.

Le rendement supérieur de l'industrie récemment, cependant, masque des vulnérabilités qui menacent les avantages concurrentiels futurs de l'industrie aérospatiale canadienne.
The industry's recent strong performance, however, masks vulnerabilities that threaten the future competitive advantage of the Canadian aerospace industry.