Vertaling van "marx " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

générateur Marx
Marx generator

modèle Ricardo-Marx-Solow
Ricardo-Marx-Solow model

loi Ricardo-Marx du taux de profit fléchissant
Ricardo-Marx law of the declining rate of profit

modèle de Marx et Langenheim
Marx and Langenheim model

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parties requérantes: Cofely Solelec (Esch-sur-Alzette, Luxembourg), Mannelli Associés SA (Bertrange, Luxembourg) et Cofely Fabricom (Bruxelles, Belgique) (représentants: initialement V. Elvinger et S. Marx, puis S. Marx, avocats)
Applicants: Cofely Solelec (Esch-sur-Alzette, Luxembourg), Mannelli Associés SA (Bertrange, Luxembourg) and Cofely Fabricom (Brussels, Belgium) (represented: initially by V. Elvinger and S. Marx, and subsequently by S. Marx, lawyers)

Partie intervenante au soutien de la partie défenderesse: Stiftung Organisation Justice for Iran (Amsterdam, Pays-Bas) (représentants: initialement G. Pulles, puis R. Marx, avocats)
Intervener in support of the defendant: Stiftung Organisation Justice for Iran (Amsterdam, the Netherlands) (represented by: initially, G. Pulles, then R. Marx, lawyers)

Partie requérante: Lidl Stiftung Co. KG (Neckarsulm, Allemagne) (représentants: A. Marx et M. Schaeffer, avocats)
Applicant: Lidl Stiftung Co. KG (Neckarsulm, Germany) (represented by: A. Marx and M. Schaeffer, lawyers)

Partie requérante : Lidl Stiftung Co. KG (Neckarsulm, Allemagne) (représentants: initialement M. Schaeffer, M. Wolter et A. Marx, puis M. Wolter, A. Marx et M. Kefferpütz, avocats)
Applicant: Lidl Stiftung Co. KG (Neckarsulm, Germany) (represented by: initially by M. Schaeffer, M. Wolter and A. Marx, and subsequently by M. Wolter, A. Marx and M. Kefferpütz, lawyers)

Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’OHMI, intervenant devant le Tribunal: Lidl Stiftung Co. KG (Neckarsulm, Allemagne) (représentants: A. Marx et M. Schaeffer, avocats)
Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM, intervener before the General Court: Lidl Stiftung Co. KG (Neckarsulm, Germany) (represented by A. Marx and M. Schaeffer, lawyers)

Comme l’a dit Marx - Groucho Marx, par Karl Marx - «Je ne voudrais pas entrer dans un club dont je serais membre».
As Marx said – and I mean Groucho Marx, not Karl Marx – 'I wouldn't join any club that would have me as a member'.

L’auteur a parodié judicieusement le titre d’un document de campagne du Premier ministre Nastase intitulé «De Karl Marx à Coca-Cola», prétendant qu’un document intitulé «De Karl Marx à Al Capone» serait tout aussi fidèle à la réalité.
The author aptly parodied the title of Prime Minister Nastase’s campaign document entitled: ‘From Karl Marx to Coca-Cola’, claiming that a document entitled ‘From Karl Marx to Al Capone’ would be just as truthful.

Cette citation, Monsieur le Président, n'est pas de Karl Marx, mais du cardinal de Milan, Carlo Maria Martini, qui vient de prendre sa retraite.
Mr President, this quote is not from Karl Marx but from the Cardinal of Milan, Carlo Maria Martini, who has just retired.

Je suis aussi d'accord pour que nous nous éloignions, dans le cadre de notre travail sur ce point, le plus loin possible des références que vous avez vous-même rejetées : celles, à gauche, de Karl Marx et celles, à droite, avez-vous dit, de Joseph de Maistre, même si, s'agissant de ce dernier, je tiens à rappeler, tout en marquant mon désaccord avec nombre de ses écrits, qu'il avait la qualité d'être savoyard.
I also agree that we should move as far away as possible from the references that you yourself rejected, in the context of our work on this subject: on the left, those of Karl Marx and, on the right, as you said, those of Joseph de Maistre, even if the latter, I would like to say, while stating my disagreement with a number of his writings, at least had the merit of being from Savoy.

Sur notre gauche, Karl Marx, le penseur révolutionnaire, dénonçait et raillait l'idée même de droits de l'homme, parce que l'homme abstrait n'existe pas, selon lui, et que l'humanité ne saurait constituer quoi que ce soit.
To the left of us, we have Karl Marx, the revolutionary thinker, who condemned and even scoffed at the idea of human rights, because, in his view, the human does not exist in the abstract, and humanity could not constitute anything at all.