Traduction de «martinair » (Français → Anglais) :

Martinair ayant enregistré un chiffre d'affaires nettement plus bas en 2016 qu'en 2009, son amende a été diminuée en conséquence.
Martinair's turnover is significantly lower in 2016 than in 2009.

Elles ont été fixées exactement au même niveau que dans la décision de 2010 pour l'ensemble des entreprises, à l'exception de Martinair.
They were fixed at exactly the same level as in the 2010 Decision for all the companies, except for Martinair.

Les compagnies auxquelles une amende a été infligée en 2010 étaient Air Canada, Air France-KLM, British Airways, Cargolux, Cathay Pacific Airways, Japan Airlines, LAN Chile, Martinair, Qantas, SAS et Singapore Airlines.
The companies fined in 2010 were Air Canada, Air France-KLM, British Airways, Cargolux, Cathay Pacific Airways, Japan Airlines, LAN Chile, Martinair, Qantas, SAS and Singapore Airlines.

Dans la décision de 2010, l'amende de Martinair avait été plafonnée à 10 % du chiffre d'affaires total de l'entreprise en 2009.
In the 2010 decision, Martinair's fine had been capped at 10% of the company's total turnover in 2009.

Partie requérante: Martinair Holland NV (Haarlemmermeer, Pays-Bas) (représentant: R. Wesseling, avocat)
Applicant: Martinair Holland NV (Haarlemmermeer, Netherlands) (represented by: R. Wesseling, lawyer)

La décision C (2010) 7694 final de la Commission, du 9 novembre 2010, relative à une procédure d’application de l’article 101 TFUE, de l’article 53 de l’accord EEE et de l’article 8 de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport aérien (affaire COMP/39258 — Fret aérien), est annulée, en ce qu’elle vise Martinair Holland NV.
Annuls Commission Decision C(2010) 7694 final of 9 November 2010 relating to a proceeding under Article 101 TFEU, Article 53 of the EEA Agreement and Article 8 of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport (Case COMP/39258 — Airfreight), in so far as it concerns Martinair Holland NV;

La Commission européenne est condamnée à supporter ses propres dépens ainsi que les dépens exposés par Martinair Holland.
Orders the European Commission to bear its own costs and to pay those of Martinair Holland.

Parts de marché sur le segment marchandises (2004): Lan Chile 30%, Iberia 22%, Martinair 18%, Air France 13%, Cargolux 10 %, Lufthansa 7 %.
Freight market shares in 2004: Lan Chile 30%, Iberia 22%, Martinair 18%, Air France 13%, Cargolux 10%, Lufthansa 7%.

Ce tableau était en outre accompagné d'une déclaration selon laquelle les activités de Transavia et de Martinair étaient "largement complémentaires", alors qu'en réalité, Transavia desservait toutes les destinations méditerranéennes également desservies par Martinair.
Furthermore, the table was presented in conjunction with the statement that the operations of Transavia and of Martinair were "largely complementary", whereas in reality Transavia operated to all Mediterranean destinations which were also served by Martinair.

Le 25 mai 1999, Koninklijke Luchtvaart Maatschaapij NV (KLM), la compagnie aérienne nationale néerlandaise, a informé la Commission de sa décision de retirer la notification de son projet d'acquisition de 50 % des parts de Martinair Holland NV (Martinair), l'une des principales compagnies charter néerlandaises, qu'elle ne possède pas encore.
On 25 May 1999, Koninklijke Luchtvaart Maatschaapij NV (KLM), the Dutch national airline, informed the Commission of its decision to withdraw the notification of its planned acquisition of the 50% of the shares in Martinair Holland NV (Martinair), one of the main Dutch charter airlines, that it does not already own.