Vertaling van "martinair avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

avance qui avait été défalquée
advance charged off

contrairement au désir qu'il avait exprimé
against his expressed wishes

comme s'il avait été lu [ comme déjà lu ]
as read

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la décision de 2010, l'amende de Martinair avait été plafonnée à 10 % du chiffre d'affaires total de l'entreprise en 2009.
In the 2010 decision, Martinair's fine had been capped at 10% of the company's total turnover in 2009.

Dans la notification, KLM avait communiqué un tableau des destinations charter de Transavia et Martinair en Méditerranée où ne figuraient pas dix destinations importantes de Transavia.
In the notification KLM gave a table of the Mediterranean charter destinations of Transavia and of Martinair. In this table KLM failed to list ten important Transavia destinations.