Vertaling van "martin vous dise " (Frans → Engels) :

Même si vous pouviez produire des gains d'efficience, vous ne seriez pas capable d'en déterminer la teneur jusqu'à ce que Paul Martin vous dise quelles conditions nous vous imposerons, de sorte qu'il n'y a essentiellement aucune façon d'envisager la possibilité de gains d'efficience».
Even if you could provide efficiency gains, you are not going to know what they are until Paul Martin tells you what conditions we are going to impose on you, so basically there is no consideration at all of efficiency gains'.

Supposons que Paul Martin me dise: «Écoutez, Collenette, vous disposez de tant de centaines de millions de dollars», et que les provinces soient toutes d'accord.
Let's assume that Paul Martin says, “here, Collenette, you've got x hundreds of millions of dollars”, and the provinces all agree.