Traduction de «martin va bientôt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

martin-chasseur à gorge blanche | martin-chasseur de Smyrne
Smyrna kingfisher | white-breasted kingfisher | white-throated kingfisher

Saint-Martin [ collectivité de Saint-Martin ]
Saint Martin [ Collectivity of Saint Martin ]

étourneau mandarin | martin de Chine | martin oriental
grey-backed starling | white-shouldered starling

mainate triste | martin familier | martin triste | merle des Moluques
common myna

four [ four à arc | four électrique | four Martin ]
furnace [ arc furnace | electric furnace | open hearth furnace | S.M. steel furnace ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Donnie Strongman (président, Prince Edward Island Fishermen's Association Ltd.): Monsieur le président, mesdames et messieurs, je vous remercie de nous avoir accordé le privilège de prendre la parole devant votre comité qui poursuit ses travaux sur le budget fédéral que va bientôt annoncer M. Martin, le ministre des Finances.
Mr. Donnie Strongman (President, Prince Edward Island Fishermen's Association Ltd.): Mr. Chairman, ladies and gentlemen, thank you for this rare opportunity to address your important committee as it reflects on the federal budget soon to be announced by Finance Minister Martin.

Je vais donc dire, comme le fait Bernard Derome lors des soirées d'élection, que si la tendance se maintient, Paul Martin va bientôt devenir premier ministre du Canada.
As Bernard Derome says on election nights, it seems to me that if the current trend continues, Paul Martin will soon be Prime Minister of Canada.

M. Keith Martin (Esquimalt Juan de Fuca, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la société de chemin de fer Esquimalt and Nanaimo Railway va bientôt disparaître après 116 ans d'existence à cause de l'inefficacité bureaucratique.
Mr. Keith Martin (Esquimalt Juan de Fuca, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the 116 year old Esquimalt and Nanaimo Railway is about to close because of bureaucratic inefficiency.

Dans un récent article du Financial Times, Martin Wolf a déclaré que la zone euro dépassera très bientôt en taille la zone dollar grâce à la crédibilité et à la solidité de l’économie et des économies qui intègrent la zone euro.
In an article that appeared recently in the Financial Times, Martin Wolf said that the Eurozone will very soon be larger than the dollar zone and attributes this to the credibility and soundness of the economy and of the economies that are joining the Eurozone.

Paul Martin refuse le projet de loi C-7 et c'est lui qui va être le premier ministre bientôt.
Paul Martin rejects Bill C-7 and he's going to be prime minister soon.