Vertaling van "martin sont devenus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

martin-pêcheur d'Amérique | alcyon d'Amérique | alcyon ceinturé | martin-pêcheur ceinturé | martin-pêcheur
belted kingfisher

Lake St. Martin [ bande du lac St-Martin ]
Lake St. Martin [ Lake St. Martin Band ]

Projet des canaux de sortie du lac Manitoba et du lac St-Martin [ Projet visant les canaux de sortie du lac Manitoba et du lac Saint-Martin ]
Lake Manitoba and Lake St. Martin Outlet Channels Project

John Martin Viteetshìk [ crique Martin ]
John Martin Viteetshìk [ Martin Creek ]

martin-chasseur géant | martin-chasseur | kookaburra rieur | kookaburra géant
laughing kookaburra | kookaburra | kinghunter | laughing jackass

pont roulant chargeur de four | pont de chargement de four métallurgique | chargeuse de four Martin | chargeuse Martin | enfourneuse
overhearth furnace charging machine | charging crane

martin-chasseur à gorge blanche | martin-chasseur de Smyrne
Smyrna kingfisher | white-breasted kingfisher | white-throated kingfisher

mainate triste | martin familier | martin triste | merle des Moluques
common myna

Saint-Martin [ collectivité de Saint-Martin ]
Saint Martin [ Collectivity of Saint Martin ]

étourneau mandarin | martin de Chine | martin oriental
grey-backed starling | white-shouldered starling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Carignan et la sénatrice Martin sont devenus leaders l'automne dernier. C'est la première fois depuis des décennies que le leader du gouvernement au Sénat n'est pas membre du Cabinet, ce qui, j'en suis convaincue, a dû poser des difficultés au sénateur Carignan.
Senators Carignan and Martin were given new leadership roles last fall and, for the first time in many decades, the Leader of the Government in the Senate is not a member of cabinet.

L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, si le chef du Parti réformiste cite les contribuables canadiens, c'est parce que 60 000 Canadiens sont devenus de nouveaux contribuables le mois dernier.
Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, the reason the leader of the Reform Party quotes Canadian taxpayers is because last month 60,000 new taxpayers were created.

En effet, Mme Chantal Rochette, M. Yves Lacroix, M. Martin Magny et M. Yves Auger sont devenus, la semaine dernière, les propriétaires d'une nouvelle entreprise nommée FAB3R.
Last week, Chantal Rochette, Yves Lacroix, Martin Magny and Yves Auger became the owners of a new business called FAB3R.

M. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Alliance canadienne): Même si j'ai beaucoup de respect pour la suggestion de Mme McDonough, je pense que l'on ferait honneur aux militaires qui ont sacrifié leur vie pour édifier un monde plus sûr en poursuivant nos discussions et en écoutant les personnes qui ont fait de grands déplacements pour proposer des solutions, dans le but d'édifier un avenir meilleur et de mettre un terme à la violence dont ces militaires sont devenus les victimes.
Mr. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Canadian Alliance): While I have a lot of respect for what Ms. McDonough is saying, I think out of respect for the people who've fallen to build a more secure world, it would be in their honour if we continued to do what we're doing right now in trying to listen to the people who've come here from a long way to provide solutions, to build a stronger future, and to try to avoid the violence they have become victims of.