M. Martin semblait aussi vouloir dire que certaines des excellentes recommandations fiscales présentées à ce comité l'an dernier et qui n'ont pas été retenues dans le budget pourraient encore être entendues.
Mr. Martin's remarks also seem to suggest that some of the good thinking on tax policy changes recommended last year to this committee but not incorporated into the budget could still be acted upon.
