Vertaling van "martin se poursuivra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

martin-pêcheur d'Amérique | alcyon d'Amérique | alcyon ceinturé | martin-pêcheur ceinturé | martin-pêcheur
belted kingfisher

Lake St. Martin [ bande du lac St-Martin ]
Lake St. Martin [ Lake St. Martin Band ]

Projet des canaux de sortie du lac Manitoba et du lac St-Martin [ Projet visant les canaux de sortie du lac Manitoba et du lac Saint-Martin ]
Lake Manitoba and Lake St. Martin Outlet Channels Project

John Martin Viteetshìk [ crique Martin ]
John Martin Viteetshìk [ Martin Creek ]

martin-chasseur géant | martin-chasseur | kookaburra rieur | kookaburra géant
laughing kookaburra | kookaburra | kinghunter | laughing jackass

pont roulant chargeur de four | pont de chargement de four métallurgique | chargeuse de four Martin | chargeuse Martin | enfourneuse
overhearth furnace charging machine | charging crane

martin-chasseur à gorge blanche | martin-chasseur de Smyrne
Smyrna kingfisher | white-breasted kingfisher | white-throated kingfisher

mainate triste | martin familier | martin triste | merle des Moluques
common myna

étourneau mandarin | martin de Chine | martin oriental
grey-backed starling | white-shouldered starling

Saint-Martin [ collectivité de Saint-Martin ]
Saint Martin [ Collectivity of Saint Martin ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Monsieur le Président, si un travailleur doit 100 $ à Revenu Canada, celui-ci le poursuivra jusqu'au bout du monde jusqu'à ce qu'il ait payé.
Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Mr. Speaker, if a working person owes Revenue Canada $100 it will hound the person to the ends of the earth to make him or her pay up.

L'hon. Paul Martin: Monsieur le Président, j'estime que c'est une bonne question et j'espère qu'il poursuivra dans la même veine.
Hon. Paul Martin: Mr. Speaker, may I say that it is a good question and I hope he will continue in that vein.

La collaboration de L-3 MAS avec Lockheed Martin se poursuivra tout au long des phases de développement et de démonstration du programme afin que nous puissions mettre en valeur nos capacités de soutien pour la flotte canadienne des F-35.
L-3 MAS will continue its collaboration with Lockheed Martin throughout the system development and demonstration phase of the program to highlight the support capabilities it can provide for the Canadian fleet of F-35s.

Pourrait-il dire à la Chambre exactement de quoi il parlait en 2005 ou poursuivra-t-il M. Martin au civil?
Will he tell the House what exactly he was discussing in 2005 or will he take Mr. Martin to court?

Je sais qu'il poursuivra ses efforts en vue de rendre les rues plus sûres pour les citoyens de notre pays (1520) M. Keith Martin (Esquimalt Juan de Fuca, Alliance canadienne): Madame la Présidente, je me réjouis de prendre la parole sur cette question très importante pour les Canadiens de tout le pays.
I know he will continue to work to make the streets safer for the people of this country (1520) Mr. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Canadian Alliance): Madam Speaker, I am pleased to speak to this very important issue which affects Canadians from coast to coast.