Vertaling van "martin r taylor " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

martin-chasseur à gorge blanche | martin-chasseur de Smyrne
Smyrna kingfisher | white-breasted kingfisher | white-throated kingfisher

Saint-Martin [ collectivité de Saint-Martin ]
Saint Martin [ Collectivity of Saint Martin ]

étourneau mandarin | martin de Chine | martin oriental
grey-backed starling | white-shouldered starling

mainate triste | martin familier | martin triste | merle des Moluques
common myna

Saint-Martin
St. Martin

manœuvre de Wigand-Martin
Wigand-Martin maneuver

voice assessment sheet - Martin
Voice assessment sheet - Martin

four [ four à arc | four électrique | four Martin ]
furnace [ arc furnace | electric furnace | open hearth furnace | S.M. steel furnace ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vais lire un passage tiré d'un de ces rapports, celui de Martin R. Taylor, c.r., qui dit ceci:
I will read from page 6, section (b) of the report by the hon. Martin R. Taylor, QC, who says:

Je n'ai pas vu d'avis juridique que ce soit du ministère de la Justice ou des trois juges à qui le ministère a demandé un avis, l'honorable Charles Dubin, c.r., l'honorable Claude Bisson, c.r., et l'honorable Martin R. Taylor, c.r. disant qu'en vertu de la Charte, on ne peut prélever un échantillon d'ADN que si un criminel a tué et violé plus d'une fois.
I have not seen a legal opinion from the Department of Justice, or from the three judges from whom they asked an opinion the Honourable Charles Dubin Q.C., the Honourable Claude Bisson, Q.C., and the Honourable Martin R. Taylor, Q.C. I have not seen any other legal opinion, either, that states that there is a constitutional requirement for a criminal to murder and rape more than once before DNA can be taken from him or her.

Examinons l'autre raison que Martin R. Taylor a signalée, l'atteindre à la sécurité corporelle.
Let us look at the other reason the honourable Martin R. Taylor pointed out, the invasion of the security of the person.

L'honorable Martin R. Taylor aborde cette question jusqu'à un certain point dans son avis juridique.
That issue is covered to a certain degree by the honourable Martin R. Taylor in his legal opinion.

Je vais citer l'un de ces avis, celui qui a été présenté par l'honorable Martin R. Taylor, c.r., qui écrit à la page 4:
I want to quote one of them. This is the legal opinion submitted by the honourable Martin R. Taylor, Q.C., who stated on page 4: