Vertaling van "martin ont réduit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux de TVA réduit | taux réduit de taxe sur la valeur ajoutée | taux réduit de TVA
reduced rate of VAT | reduced VAT rate

vente au rabais [ écoulement à prix réduit | solde | vente à prix préférentiel | vente à prix réduit | vente promotionnelle ]
discount sale [ promotional sale | reduced-price sale ]

chauffeuse accompagnatrice de personnes à mobilité réduite | conducteur-accompagnateur/conductrice-accompagnatrice | chauffeuse dans un service de transport adapté | conducteur accompagnateur de personnes à mobilité réduite/conductrice accompagnatrice de personnes à mobilité réduite
patient transportation services driver | PTS driver | driver in patient transport services | patient transport services driver

loi de Laplace-Gauss bidimensionnelle réduite | loi de Laplace-Gauss réduite à deux variables | loi normale réduite à deux variables
standardized bivariate normal distribution | standardized Laplace-Gauss distribution

martin-chasseur à gorge blanche | martin-chasseur de Smyrne
Smyrna kingfisher | white-breasted kingfisher | white-throated kingfisher

Saint-Martin [ collectivité de Saint-Martin ]
Saint Martin [ Collectivity of Saint Martin ]

prix réduit [ prix promotionnel | prix spécial | rabais | réduction de prix | remise sur les prix | ristourne | tarif promotionnel | tarif réduit | tarif spécial ]
reduced price [ rebate | reduced charge | special offer price | special offer rate | special price | special rate | Low-cost strategy(STW) | Rebate(STW) ]

déficience motrice | trouble moteur | handicap moteur | mobilité réduite
mobility deficiency | mobility difficulty | mobility disability | mobility impairment

concevoir des modèles réduits
designing scale models | plan scale models | design scale models | develop scale models

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, lorsque les taxes sur l'essence en Alberta ont commencé à augmenter et qu'il y a eu des discussions publiques en vue de déterminer si la taxe d'accise, qui était à 9 p. 100, devait être réduite ou non, le chef de l'opposition, qui était ministre des Finances à l'époque, a dit qu'il y réfléchirait.
Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, after imposing the tax, then at a time of rising fuel taxes in Alberta, and public discussion on whether or not the excise tax should be cut when it was at 9%, the minister said he would consider it.

L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, le député, qui est un parlementaire chevronné, sait que les paiements de transfert ont été réduits, dans le cas de l'Ontario, de près d'un milliard de dollars.
Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member, a member of Parliament with considerable experience, will know that there were reductions in transfers, in Ontario's case, of close to a billion dollars.

Les gouvernements libéraux des premiers ministres Chrétien et Martin ont présenté des budgets équilibrés pendant une décennie. Ils ont réduit la dette et les impôts.
The Liberal governments of Prime Ministers Chrétien and Martin had presented Mr. Harper with a decade of balanced budgets, declining debt and taxes, annual surpluses and a projected fiscal flexibility of $100 billion over the next five years.

Au lieu de cela, les premiers ministres Chrétien et Martin ont réduit le budget de CBC/Radio-Canada de 414 millions de dollars entre 1994 et 1997.
Instead, Prime Ministers Jean Chrétien and Paul Martin slashed the CBC's budget by $414 million between 1994 and 1997.

David Martin Objet: Taxe à l'importation des scooters destinés aux personnes à mobilité réduite
David Martin Subject: Import tax on mobility scooters

Le sénateur Keon: Honorables sénateurs, lorsque la Stratégie de contrôle du tabac a été annoncée en 2001, le ministre des Finances d'alors, Paul Martin, ainsi que le ministre de la Santé, Allan Rock, ont promis que le financement de ce programme serait maintenu; or, l'année dernière, les fonds en ont été réduits de 13 millions de dollars.
Senator Keon: Honourable senators, when the Tobacco Control Strategy was announced in 2001, then finance minister Paul Martin and then health minister Allan Rock promised that the funding of this program would be sustained, but the funds were cut last year by $13 million.