Vertaling van "martin en parlait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

martin-pêcheur d'Amérique | alcyon d'Amérique | alcyon ceinturé | martin-pêcheur ceinturé | martin-pêcheur
belted kingfisher

La drogue, si on s'en parlait
Let's Talk about Drugs

Projet des canaux de sortie du lac Manitoba et du lac St-Martin [ Projet visant les canaux de sortie du lac Manitoba et du lac Saint-Martin ]
Lake Manitoba and Lake St. Martin Outlet Channels Project

John Martin Viteetshìk [ crique Martin ]
John Martin Viteetshìk [ Martin Creek ]

pont roulant chargeur de four | pont de chargement de four métallurgique | chargeuse de four Martin | chargeuse Martin | enfourneuse
overhearth furnace charging machine | charging crane

martin-chasseur géant | martin-chasseur | kookaburra rieur | kookaburra géant
laughing kookaburra | kookaburra | kinghunter | laughing jackass

martin-chasseur à gorge blanche | martin-chasseur de Smyrne
Smyrna kingfisher | white-breasted kingfisher | white-throated kingfisher

mainate triste | martin familier | martin triste | merle des Moluques
common myna

étourneau mandarin | martin de Chine | martin oriental
grey-backed starling | white-shouldered starling

Saint-Martin [ collectivité de Saint-Martin ]
Saint Martin [ Collectivity of Saint Martin ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'ailleurs, Lawrence Martin en parlait hier dans le Globe & Mail.
Moreover, Lawrence Martin raised that yesterday in the Globe & Mail.

M. Martin, qui parlait d'une voix sérieuse, évoquait le cynisme croissant des Canadiens envers le gouvernement et promettait une solution.
Mr. Martin, speaking in serious tones, dealt with the growing cynicism of Canadians toward government and promised a cure.

Pour revenir aux points soulevés par M. Martin, la raison pour laquelle je ne pouvais pas trouver l'article était parce qu'il m'avait semblé que M. Martin parlait de la possibilité de recueillir ces renseignements en vertu de l'alinéa 7(3)d) dans des pays étrangers, au niveau de la sécurité nationale et des affaires internationales.
Going back to Mr. Martin's points that were being made, the reason I couldn't find the section was that I had the understanding that Mr. Martin was talking in terms of the availability of collecting this information under paragraph 7(3)(d), vis-à-vis foreign jurisdictions, national security, and international affairs.

Si vous voulez bien passer à la diapositive suivante, je vais vous citer Paul Martin qui parlait de l'avenir de l'économie d'innovation au Canada.
If we can go to the next slide, I'm going to quote some words from Paul Martin talking about how Canada will build an innovative economy.

À mon avis, la deuxième erreur s'est produite lorsque les gens que j'appelle les bureaucrates du ministère des Finances ont convaincu notre ministre des Finances Paul Martin, il y a quelques années, d'abandonner l'ancien Paul Martin—je ne fais pas référence à son père, mais plutôt à l'ancien Paul Martin, celui qui était alors dans l'opposition—qui parlait de la croissance et des mesures de relance de l'économie.
I think the second error occurred when people I call the bureaucrats at Finance convinced our Minister of Finance, Paul Martin, a couple years ago to abandon the old Paul Martin—I'm not talking about his father, but the previous Paul Martin, we saw when he was in opposition—who talked about growth and stimulus in the economy.