Traduction de «martin dubé décédé » (Français → Anglais) :

Le Sénat observe une minute de silence à la mémoire du caporal Martin Dubé, décédé tragiquement dimanche dernier pendant qu'il servait son pays en Afghanistan.
The Senate observed a minute of silence in memory of Corporal Martin Dubé, whose tragic death occurred this past Sunday while serving his country in Afghanistan.

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, avant de commencer nos travaux, je vous invite à vous lever pour observer une minute de silence à la mémoire du caporal Martin Dubé, décédé tragiquement dimanche dernier pendant qu'il servait son pays en Afghanistan.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, before we proceed, I would ask you to rise and observe one minute of silence in memory of Corporal Martin Dubé, who died tragically on Sunday while serving his country in Afghanistan.

Monsieur le Président, le Bloc québécois tient à commémorer la mémoire de Martin Dubé, caporal du 5 Régiment de génie de combat de Valcartier et membre de l'unité du 53 escadron de lutte contre les dangers explosifs de circonstances. Il est décédé le 14 juin dernier dans l'exercice de ses fonctions en Afghanistan.
Mr. Speaker, the Bloc Québécois wishes to honour the memory of Corporal Martin Dubé of the 5 Combat Engineer Regiment based at Canadian Forces Base Valcartier, and member of the 53rd Canadian Counter-IED Squadron, who lost his life on June 14 while carrying out his duties dismantling an improvised explosive device in Afghanistan.