Traduction de «martin brian mulroney » (Français → Anglais) :

L'honorable Michael A. Meighen : Honorables sénateurs, j'aimerais signaler au Sénat que, le samedi 11 juin, nous célébrerons le 28 anniversaire de l'élection du très honorable Martin Brian Mulroney à la tête du Parti progressiste-conservateur du Canada.
Hon. Michael A. Meighen: Honourable senators, I would like to draw the attention of the chamber to the fact that this Saturday, June 11, will mark the twenty-eighth anniversary of the Right Honourable Martin Brian Mulroney's selection as Leader of the Progressive Conservative Party of Canada.

Le très honorable Martin Brian Mulroney, C.C.
The Right Honourable Martin Brian Mulroney, C.C.

L'inauguration du portrait officiel du Très honorable Martin Brian Mulroney
Unveiling of Official Portrait of the Right Honourable Martin Brian Mulroney

Le directeur de la campagne conservatrice était un autre jeune étudiant, qui venait pour sa part du Québec et s'appelait Martin Brian Mulroney.
The Tory campaign manager was another young student, this time from the province of Quebec, by the name of Martin Brian Mulroney.

Il indiquera à Mr Tamura que si la Communauté n'obtient pas satisfaction pour la fin de ce mois sur l'abolition par le Japon de son système de taxation discriminatoire sur les véhicules importés, problème qui a été depuis longtemps discuté avecle Japon, la Communauté envisagera de porter l'affaire devant le GATT/.- 2 - A la suite de cette réunion, Mr De Clercq effectuera une visite officielle au Canada les 18 et 19 avril 1988. A cette occasion, il rencontrera notamment le Premier Ministre, Mr Martin Brian MULRONEY, le Ministre des Affaires Etrangères, Mr Joe CLARK, le nouveau Ministre du Commerce, Mr John CROSBIE, le Ministre des Finances, Mr WILSON.
He will inform Mr Tamura that unless Japan agrees to abolish its discriminatory system of taxes on imported vehicles by the end of the month, the Community will consider taking this long-standing issue before GATT. Following the meeting Mr De Clercq will pay an official visit to Canada on 18 and 19 April, when he will be meeting Mr Brian Mulroney, the Prime Minister, Mr Joe Clark, the External Affairs Minister, Mr John Crosbie, the new Trade Minister and Mr Michael Wilson, the Minister of Finance.