Traduction de «martin a tellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

acier Martin à sole basique
open-hearth basic steel

étourneau mandarin | martin de Chine | martin oriental
grey-backed starling | white-shouldered starling

Saint-Martin [ collectivité de Saint-Martin ]
Saint Martin [ Collectivity of Saint Martin ]

mainate triste | martin familier | martin triste | merle des Moluques
common myna

martin-chasseur à gorge blanche | martin-chasseur de Smyrne
Smyrna kingfisher | white-breasted kingfisher | white-throated kingfisher

four à sole [ four à creuset ouvert | four Siemens-Martin | four Martin ]
open hearth furnace [ open-hearth furnace | Siemens-Martin furnace | Siemens Martin furnace ]

manœuvre de Wigand-Martin
Wigand-Martin maneuver

Saint-Martin
St. Martin

four [ four à arc | four électrique | four Martin ]
furnace [ arc furnace | electric furnace | open hearth furnace | S.M. steel furnace ]

Déclaration de renonciation à demande d'assistance au personnel d'entretien des cibles Lockheed Martin Canada relatives à l'usage des CTD SCI
DFT ITS Waiver of Support from Lockheed Martin Canada Target Support Services Personnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voici ce que M. Martin veut demander au premier ministre: pourquoi le gouvernement punit-il les gens qui travaillent tellement fort?
Here is what Mr. Martin wants to ask the Prime Minister: why is the government punishing people who work very hard?

Ils ont convoqué tellement de témoins qu'ils sont allés jusqu'à étirer les limites de la crédibilité en demandant à l'ancien chef au 24 Sussex, M. François Martin, de comparaître. Malheureusement pour lui, il a été placé sur la sellette sans rien avoir à offrir au comité.
In fact, they called so many witnesses that they stretched the bounds of credibility by even calling the former chef of 24 Sussex Drive, Mr. François Martin, who, unfortunately for him, was put on the spot with nothing to offer to this committee.

Le très hon. Paul Martin (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, c'est pour cela que je suis tellement fier de dire que c'est le gouvernement libéral qui a signé une entente avec les provinces pour investir au-delà de 41 milliards de dollars sur une période de 10 ans.
Right Hon. Paul Martin (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, this is why I am so proud the Liberal government signed an agreement with the provinces to invest more than $41 billion over a 10-year period.

«Paul Martin a tellement accru sa crédibilité en atteignant les objectifs qu'il s'était fixés, c'est-à-dire en maintenant les taux d'intérêt à des niveaux relativement bas, que les investisseurs étrangers croient désormais que Paul Martin est sérieux lorsqu'il parle de lutte au déficit».
Martin has done is gathered a considerable amount of credibility by hitting the targets that he has said he was going to hit, that is keeping interest rates relatively low because international investors now believe Paul Martin is serious about deficit reduction''.

(1420) L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, je m'excuse, j'ai tellement confiance en mon collègue et il connaît tellement bien les chiffres que j'étais absorbé ailleurs.
(1420) Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, pardon me, but I have such faith in my colleague, and he is so familiar with the numbers, that my attention was elsewhere.