Vertaling van "martin a gaspillé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

acier Martin à sole basique
open-hearth basic steel

étourneau mandarin | martin de Chine | martin oriental
grey-backed starling | white-shouldered starling

mainate triste | martin familier | martin triste | merle des Moluques
common myna

martin-chasseur à gorge blanche | martin-chasseur de Smyrne
Smyrna kingfisher | white-breasted kingfisher | white-throated kingfisher

Saint-Martin [ collectivité de Saint-Martin ]
Saint Martin [ Collectivity of Saint Martin ]

four à sole [ four à creuset ouvert | four Siemens-Martin | four Martin ]
open hearth furnace [ open-hearth furnace | Siemens-Martin furnace | Siemens Martin furnace ]

Saint-Martin
St. Martin

manœuvre de Wigand-Martin
Wigand-Martin maneuver

four [ four à arc | four électrique | four Martin ]
furnace [ arc furnace | electric furnace | open hearth furnace | S.M. steel furnace ]

Déclaration de renonciation à demande d'assistance au personnel d'entretien des cibles Lockheed Martin Canada relatives à l'usage des CTD SCI
DFT ITS Waiver of Support from Lockheed Martin Canada Target Support Services Personnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Canadiens ne vont pas oublier que M. Martin a gaspillé 500 millions de dollars en pénalités pour l'annulation du contrat des hélicoptères, ni ne vont lui pardonner.
Canadians will neither forget nor forgive Mr. Martin throwing away $500 million in penalties for cancelling the helicopter contract.

(1150) L'hon. Martin Cauchon (ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, les sommes engagées dans le programme de contrôle des armes à feu ne sont évidemment pas de l'argent gaspillé.
(1150) Hon. Martin Cauchon (Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, it is quite obvious that when we are talking about the money invested in the gun control program we are not talking about a waste of money.

Quand le ministre des Finances finira-t-il par apprendre quelque chose et cessera-t-il de gaspiller l'argent des contribuables en accordant des subventions directes aux entreprises? L'hon. Paul Martin (ministre des Finances et ministre chargé du Bureau fédéral de développement régional (Québec)): Monsieur le Président, le ministre responsable de l'APECA, le ministre responsable de l'Agence de diversification de l'économie de l'Ouest et moi-même, ministre responsable du Bureau fédéral de développement régional du Québec, avons tous déclaré à la Chambre que nous estimions que les politiques de développement régional étaient inefficaces et ne correspondaient pas aux besoins d'une économie moderne.
Hon. Paul Martin (Minister of Finance and Minister responsible for the Federal Office of Regional Development -Quebec): Mr. Speaker, as has already been announced in this House, the respective ministers responsible for the development agencies, namely the minister responsible for ACOA, the minister responsible for western diversification and the minister responsible for FORD-Q, have all said the way in which regional development policies have been carried out in the past are certainly ineffective and really not in accordance with the needs of a modern economy.

M. Pat Martin: Gaspiller de l'argent en le donnant aux pauvres.
Mr. Pat Martin: Squandering money on the poor.