Vertaling van "martin a doublé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

installation à double gaine [ installation à double conduit | distribution à double gaine | système de conditionnement d'air à double conduit | système à double conduit | système à double gaine ]
double-duct air-distribution system [ dual duct air conditioning system | dual-duct system | double duct system ]

essai à double insu | essai en double insu | essai en double anonymat | essai en double aveugle | essai thérapeutique à double insu | étude à double insu
double-blind trial | double blind trial | double-blind test | double blind test | double-blinded trial | double blinded trial | double-blind study | double blind study

stationnement à reculons en rangée double | stationnement à reculons à double rangée | parcage à reculons en rangée double | parcage à reculons à double rangée
back-to-back and side-to-side parking pattern | back-to-back and side-to-side parking configuration

volant à inertie à double cardan [ volant d'inertie à double suspension cardanique | volant d'inertie monté sur double cardan | roue à inertie à double suspension cardanique ]
double-gimballed momentum wheel

réacteur double-corps | réacteur double corps | réacteur à double corps | réacteur à double attelage | réacteur à double équipage
two-spool turbojet engine | two spool turbojet engine | twin spool turbojet | twin spool engine

comprimé à double dose [ comprimé à double concentration | comprimé à double dosage | comprimé à double teneur ]
double strength tablet [ DS tablet ]

personne à double diagnostic (1) | personne présentant un double diagnostic (2) | patient à double-diagnostic (3)
dual-diagnosis patient (1) | patient with dual disorders (2) mentally ill chemical abuser (3)

exercice à double action
mutual exercise | reciprocal exercise | two-way exercise

réacteur à double flux
by-pass engine | fan engine | fan jet | turbofan

brûleur à double débit
Duplex burner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

David Martin, Alessia Maria Mosca (O-000099/2015 - B8-0759/2015) Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen Commission Contrôle des exportations des produits à double usage après les révélations sur Hacking Team
David Martin, Alessia Maria Mosca (O-000099/2015 - B8-0759/2015) Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament Commission Export controls in respect of dual-use items after the Hacking Team revelations

En 1998, le premier ministre Jean Chrétien a publié le Plan d'action du Canada pour la sécurité alimentaire, le premier ministre Paul Martin a doublé la contribution annuelle du Canada au Programme alimentaire mondial et je suis heureux de voir que l'actuel gouvernement poursuit ces efforts.
Prime Minister Chrétien published Canada's Action Plan for Food Security in 1998; Prime Minister Paul Martin doubled Canada's annual contribution to the World Food Programme; and I am happy to see that this government is continuing those efforts.

Tel est l'objectif d'une double proposition que la Commission Européenne - à l'initiative du Vice-Président Martin Bangemann, de Christiane Scrivener et de Jean Dondelinger - soumet aux Douze et au Parlement européen, après de nombreuses discussions avec les experts nationaux.
Those are the aims of the two proposals, originated by Mr Bangemann, Mrs Scrivener and Mr Dondelinger, which the Commission is presenting to the Council and the European Parliament, following extensive discussions with national experts.

Document parlementaire n 8527-361-10. par M. Martin (ministre des Finances) Copie du décret C.P. 1997-1710 en date du 20 novembre 1997, ainsi que la convention complémentaire destinée à modifier la Convention entre le Canada et la Suisse tendant à éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, signée à Berne le 5 mai 1997, conformément à la Loi de mise en oeuvre des conventions conclues entre le Canada et le Maroc, le Canada et le Pakistan, le Canada et Singapour, le Canada et les Philippines, le Canada et la République Dominicaine et le Canada et la Suisse, tendant à éviter les doubles impositions en matière d'impôt sur le revenu, L.C. 1976-1977, ch. 29, par. 19(1).
Sessional Paper No. 8527-361-10. by Mr. Martin (Minister of Finance) Copy of Order in Council P. C. 1997-1710 dated November 20, 1997, together with the supplementary convention intended to amend the Convention between Canada and Switzerland for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income and on capital, signed at Berne on May 5, 1997, pursuant to An Act to implement conventions between Canada and Morocco, Canada and Pakistan, Canada and Singapore, Canada and the Philippines, Canada and the Dominican Republic and Canada and Switzerland for the avoidance of double taxation with respect to income tax, S.C. 1976-77, c. 29, sbs. 19(1).

La Commission, à l'initiative du Vice-Président Martin Bangemann, refuse l'ancien débat " libéralisme versus interventionnisme " à l'appui d'un double message : - le rôle des pouvoirs publics est avant tout celui d'un catalyseur et d'un défricheur pour l'innovation - quant aux entreprises, c'est à elles qu'incombe la responsabilité principale pour la compétitivité industrielle, mais elles doivent pouvoir attendre des autorités publiques un environnement et une perspective claires et prévisibles pour leurs activités.
At the prompting of Mr Bangemann, one of its Vice-Presidents, the Commission has rejected the old argument "liberalism versus interventionism" in favour of a twin message: - the role of public authorities is above all as a catalyst and pioneer for innovation; - the main responsibility for industrial competitiveness must lie with firms themselves, but they should be able to expect from the public authorities clear and predictable conditions for their activities.

Rapprocher la politique de recherche des préoccupations du citoyen, aider l'industrie européenne à mieux y répondre : tel est le double souci qui a conduit Mme Edith CRESSON, commissaire en charge de la recherche, de l'éducation et de la formation, MM. Martin BANGEMANN, commissaire à l'industrie, aux télécommunications et aux technologies de l'information, et Neil KINNOCK, commissaire en charge des transports, à se regrouper pour stimuler le développement de technologies qui détermineront aussi bien la qualité de la vie dans nos sociétés que la compétitivité industrielle de l'Europe.
Tailoring research to public concerns, and helping Europe's industry to do more to tackle them. This is the dual aim behind a joint initiative by three Members of the Commission: Mrs Edith Cresson, responsible for research, education and training, Mr Martin Bangemann, responsible for industry, telecommunications and information technologies, and Mr Neil Kinnock, responsible for transport. The initiative is designed to encourage the development of technologies which will help both to improve the quality of life in Europe and to increase our industrial competitiveness.