Il a dit qu'il y a deux extrêmes au CRTC, représentés respectivement par un scalpel qui ne serait pas utile dans certaines situations et par un marteau exigeant trois ou quatre ans pour obtenir une sanction quelconque si une sanction devait être imposée à un radiodiffuseur.
He was talking about the CRTC having two extremes, of having a scalpel that wouldn't be useful in some situations and a hammer that would take three or four years to get any kind of penalty, if a penalty was going to be imposed against a broadcaster.
