Traduction de «marsh—et je suis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

je suis fort aisé [ je suis heureux | je m'empresse ]
I am glad

comme je suis le petit dernier [ vu que je suis le petit dernier ]
new kid on the block

je suis conscient que [ je suis consciente que ]
I appreciate that

je suis d'avis, j'interprète, je comprends
construe (I - this to be...)

réaction de Marsh
Marsh's test

goitre exophtalmique | maladie de Basedow | maladie de Flajani | maladie de Graves | maladie de Marsh
Basedow's disease | exophthalmic goiter | Flajani's disease | Graves disease | Graves's disease | March's disease | Parry disease | Parry's disease | Stokes's disease | thyrotoxicosis

goitre basedowifiant | goitre exophtalmique | goitre inflammatoire | goitre toxique | hyperthyroïdisme | maladie de Basedow | maladie de Basedow-Flajani | maladie de Flajani | maladie de Graves | maladie de Marsh | thyroïdite | thyrotoxicose
axophthalmic goitre | basedowified goiter | Basedow's disease | exophthalmic goiter | exophthalmica | Flajani's disease | Graves disease | hyperthyreosis | hyperthyroidism | Parry's disease | thyroid cachexia | thyroiditis | thyrotoxia | thyrotoxicosis | toxic goiter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je veux juste vous dire quelque chose très rapidement, monsieur Marsh—et je suis d'accord avec M. Piva—sur les avantages ou les éléments qu'on doit rechercher au niveau du financement.
I just want to make a brief comment Dr. Marsh—and I agree with Professor Piva—about the payoff or the elements that one must look for in funding.

M. Wayne Marsh: Oui, je suis d'accord, c'est avantageux—et permettez-moi de reprendre l'exemple de la FCI.
Dr. Wayne Marsh: Yes, it's agreed that it's advantageous—and let me continue to pick on CFI.

Je m'appelle Eric Marsh et je suis vice-président de la Société EnCana.
My name is Eric Marsh and I am vice-president of the EnCana Corporation.

Bien que les tensions récentes semblent indiquer le contraire, depuis 2008, l'euro a représenté un îlot de stabilité dans la mer instable et agitée de la crise financière mondiale, comme l'a récemment reconnu David Marsh, financier britannique.
Although recent tensions may indicate the opposite, since 2008 the euro has been an ‘island of stability in the unstable and agitated sea of the global financial crisis’ as the British financer David Marsh recently acknowledged.

L’euro a été un havre de sécurité contre les déferlantes de la tempête financière mondiale, pour emprunter l’image évocatrice utilisée par le financier britannique David Marsh.
The euro has been a secure port against the huge waves of the global financial storms, to borrow the evocative image of the British financier David Marsh.

Souvent, quand je retourne sur les champs de bataille d'Europe, et je suis davantage enclin à me rendre en Normandie, où je suis allé avec vous, monsieur le Président ainsi qu'avec M. Mifflin et le colonel Marsh et d'autres, en particulier au cimetière de Beny-sur-Mer, je me demande qui se souviendra de nous une fois que nous aurons disparu?
Often when I go back to the battlefields of Europe - and I am more inclined to be in Normandy, where I was with you, Mr. Speaker, and with Mr. Mifflin and Colonel Marsh and others, when we saw le cimetière Beny-sur-Mer - I wonder, when we are gone, who will remember us?

- Acer saccharum Marsh., y compris le bois qui n'a pas gardé sa surface ronde naturelle, originaire des pays d'Amérique du Nord
- Acer saccharum Marsh., including wood which has not kept its natural surface, originating in North American countries,

- Acer saccharum Marsh., originaire des pays d'Amérique du Nord
- Acer saccharum Marsh., originating in North American countries,

- Acer saccharum Marsh., Populus L., et Quercus L., autres que Quercus suber L.
- Acer saccharum Marsh, Populus L., and Quercus L. other than Quercus suber L.

Le Dr David Marsh, directeur des services cliniques, Médecine des toxicomanies, Centre de toxicomanie et de santé mentale, Université de Toronto: Je vous remercie de m'avoir invité; je suis ravi de vous rencontrer.
Dr. David Marsh, Clinical Director, Addiction Medicine, Centre for Addiction and Mental Health, University of Toronto: Thank you for inviting me; it is a pleasure to meet with you.