Traduction de «marshall veut » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]
Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]

ce que femme veut, Dieu le veut
what woman wills, God wills

il est évident que [ le bon sens dit que | la raison dit que | il est de toute évidence que | le bon sens veut que | la raison dit que | la raison veut que | il va de soi que | il va sans dire que ]
it stands to reason that

Veut perdre du poids
Wants to lose weight

l'Etat qui veut établir ou modifier des dispositions nationales
a State desiring to introduce or amend its own provisions

manoeuvre de Burns-Marshall | méthode de Burns-Marshall
Burns-Marshall manoeuvre | Burns-Marshall method

la République des Îles Marshall | les Îles Marshall
Marshall Islands | Republic of the Marshall Islands

Îles Marshall [ République des Îles Marshall ]
Marshall Islands [ Republic of the Marshall Islands ]

syndrome de Marshall
Marshall syndrome

syndrome de Marshall-Smith
Accelerated skeletal maturation, facial dysmorphism, failure to thrive syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Marshall : Lorsque vous dites que vous n'avez reçu aucune aide financière du gouvernement, est-ce que cela veut dire que vous n'avez pas présenté de demande ou que vous avez présenté une demande qui a été rejetée?
Senator Marshall: When you say you received no government funding, does that mean you have not applied yet or you applied and were rejected?

Par conséquent, si un gouvernement souhaite ne pas tenir compte des obligations fixées par traité et veut réécrire unilatéralement les accords en vigueur depuis un certain temps, on en arrive à penser qu'une crise quelconque le force à agir à l'encontre de la loi et à faire fi des décisions de la Cour suprême dans les affaires Haida, Delgamuukw et Marshall.
Therefore, if a government wishes to ignore treaty obligations and unilaterally rewrite agreements that have stood for some time, we would have to think there is a crisis of some sort that has brought this administration to run counter to the law, to ignore the decisions of the Supreme Court in the Haida, Delgamuukw, and Marshall cases.

Si quelqu'un en veut la preuve, j'ai une photo dans mon bureau, sur laquelle on voit le premier ministre Mulroney accompagné du ministre Crosbie, qui était le ministre responsable de la région, de madame le sénateur Pat Carney, qui était la ministre de l'Énergie, du premier ministre de Terre-Neuve, M. Peckford, et du ministre provincial de l'énergie à l'époque, M. Marshall.
There is a picture on my wall, if anyone wants proof, of Prime Minister Mulroney with Minister Crosbie, the regional minister, Senator Pat Carney, who was the minister of energy at the time, along with Premier Peckford from Newfoundland and the then minister of energy, Mr. Marshall.

Je ne sais pas si M. Marshall veut ajouter quelque chose (1040) M. I. David Marshall: Merci, Monsieur Judd.
I don't know if Mr. Marshall would want to add anything to that (1040) Mr. I. David Marshall: Thank you, Mr. Judd.

Si l’Union européenne veut avoir une influence politique à long terme dans cette région, elle a précisément besoin d’une stratégie politique, d’une sorte de plan Marshall démocratique pour l’ensemble de la région, qui est, de fait, la moins libre du monde.
If the EU is to have long-term political influence in the region, we specifically need a political strategy, a kind of democratic Marshall Plan for the entire region, which is in actual fact the least free region in the whole world.

Le sénateur Marshall : Tout le monde veut une version améliorée d'EACL.
Senator Marshall: Everyone wants an improved version of AECL.