Traduction de «marshall je trouve » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appropriation d'objets trouvés | appropriation frauduleuse d'objets trouvés
theft by finding | theft of found property

Îles Marshall [ République des Îles Marshall ]
Marshall Islands [ Republic of the Marshall Islands ]

manoeuvre de Burns-Marshall | méthode de Burns-Marshall
Burns-Marshall manoeuvre | Burns-Marshall method

la République des Îles Marshall | les Îles Marshall
Marshall Islands | Republic of the Marshall Islands

gérer les objets trouvés
manage lost and found article | managing lost and found articles | manage found articles | manage lost and found articles

placeuse | signaleuse au sol | marshaller | signaleur au sol
aeroplane signal crewman | aircraft ground handler | aeroplane marshaller | aircraft marshaller

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Marshall : Je trouve cela intéressant.
Senator Marshall: I find this very interesting.

La sénatrice Marshall: Je suis préoccupée par le budget et le nombre d’articles signalés pour lesquels nous n’avons pas trouvé de financement.
Senator Marshall: I'm concerned also about the budget and the number of items that have been brought forward for which we haven't identified the funding.

Le sénateur Marshall : Monsieur Mallett, je dois dire que je trouve vos propos très intéressants.
Senator Marshall: Mr. Mallett, I must say that I found your remarks very interesting.

Cependant, je trouve plus encourageants les éclaircissements récents apportés par la Cour suprême dans l'arrêt Marshall.
However, I am more encouraged with the recent clarification of the Supreme Court on the Marshall decision.

Toutefois je trouve regrettable que la proposition ait omis d'envisager la portée des actions qui peuvent être conduites en cas de danger immédiat, ainsi que la question des policiers de l'air (air marshals ), la lutte contre l'immigration illégale et l'élargissement de l'éventail de règles en matière de coopération policière dans les zones frontalières.
I consider it regrettable, however, that the proposal omitted the scope of actions that can be taken in the event of immediate danger, as well as the issue of air marshals, the struggle against illegal immigration, as well as the broader range of rules for police cooperation along border areas.

Toutefois je trouve regrettable que la proposition ait omis d'envisager la portée des actions qui peuvent être conduites en cas de danger immédiat, ainsi que la question des policiers de l'air (air marshals), la lutte contre l'immigration illégale et l'élargissement de l'éventail de règles en matière de coopération policière dans les zones frontalières.
I consider it regrettable, however, that the proposal omitted the scope of actions that can be taken in the event of immediate danger, as well as the issue of air marshals, the struggle against illegal immigration, as well as the broader range of rules for police cooperation along border areas.

Je trouve personnellement que les propositions innovantes actuelles, telles que l’initiative du plan Marshall global, sont très intéressantes et, bien entendu, nous prendrons part aux discussions au sein des différentes instances.
My personal view is that the current innovative proposals, such as the Global Marshall Plan Initiative, are very interesting and we will, of course, take part in the discussions within the various bodies.

Je trouve ironique que les conservateurs émettent des préoccupations quant à la décision Marshall.
I find it ironic that the Progressive Conservatives would express concern over the Marshall decision.