Traduction de «marshall comme point » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre des vols spatiaux Marshall [ MSFC | centre des Vols spatiaux Marshall | Centre des Vols Spatiaux Marshall ]
Marshall Space Flight Center [ MSFC | Marshall Space Flight Centre ]

essai de stabilité de Marshall | essai Marshall | méthode du Corps of Engineers
Marshall method | U.S. Army Corps of Engineers method

Îles Marshall [ République des Îles Marshall ]
Marshall Islands [ Republic of the Marshall Islands ]

manoeuvre de Burns-Marshall | méthode de Burns-Marshall
Burns-Marshall manoeuvre | Burns-Marshall method

la République des Îles Marshall | les Îles Marshall
Marshall Islands | Republic of the Marshall Islands

essai Marshall [ méthode du Corps of Engineers | méthode Marshall ]
Marshall method [ U.S. Army Corps of Engineers method ]

République des Iles Marshall | Iles Marshall [ MH; MHL ]
Republic of the Marshall Islands | Marshall Islands [ MH; MHL ]

nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]
new technology [ advanced technique | advanced technology | high tech | high technology | High technology(ECLAS) | High technology(STW) ]

industrie de pointe
advanced technology industry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

au point 1), la mention de la Colombie, de la Dominique, des Émirats arabes unis, de la Grenade, de Kiribati, des Îles Marshall, de la Micronésie, de Nauru, de Palau, du Pérou, de Sainte-Lucie, de Saint-Vincent-et-les-Grenadines, des Îles Salomon, des Samoa, du Timor-Est, des Tonga, de Trinité-et-Tobago, des Tuvalu et du Vanuatu est supprimée et la mention du Soudan du Sud est insérée.
in Part 1, the references to Colombia, Dominica, Grenada, Kiribati, Marshall Islands, Micronesia, Nauru, Palau, Peru, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Solomon Islands, Timor-Leste, Tonga, Trinidad and Tobago, Tuvalu, the United Arab Emirates and Vanuatu are deleted and a reference to South Sudan is inserted.

Nous ne devrions pas utiliser la décision rendue dans l'affaire Marshall comme point de départ à cette discussion, car, pour un certain nombre de raisons, les esprits ont tendance à s'échauffer.
The Marshall decision is probably not the best starting point when we enter into this exercise because, for any number of reasons, emotions are certainly running high at this point.

au point 1), les mentions suivantes sont ajoutées:" Colombie*" «Dominique*», «Émirats arabes unis*», «Grenade*», «Kiribati*», «Îles Marshall*», «Micronésie*», «Nauru*», «Palaos*», «Pérou*», «Sainte-Lucie*», «Saint-Vincent-et-les-Grenadines*», «Îles Salomon*», «Samoa*», «Timor-Oriental*», «Tonga*», «Trinité-et-Tobago*», «Tuvalu*» et «Vanuatu*».
in point 1, the following references are inserted:" Colombia*" ‘Dominica*’, ‘Grenada*’, ‘Kiribati*’ ‘Marshall Islands*’, ‘Micronesia*’, ‘Nauru*’, ‘Palau*’, ‘Peru*’, ‘Saint Lucia*’, ‘Saint Vincent and the Grenadines*’, ‘Samoa*’, ‘Solomon Islands*’, ‘Timor-Leste*’, ‘Tonga*’, ‘Trinidad and Tobago*’, ‘Tuvalu*’, ‘the United Arab Emirates*’ and ‘Vanuatu*’.

(a) au point 1), la mention de la Colombie, de la Dominique, des Émirats arabes unis, de la Grenade, de Kiribati, des Îles Marshall, de la Micronésie, de Nauru, des Palaos, du Pérou, de Sainte-Lucie, de Saint-Vincent-et-les-Grenadines, des Îles Salomon, des Samoa, du Timor-Oriental, des Tonga, de Trinité-et-Tobago, des Tuvalu, des Émirats arabes unis et du Vanuatu est supprimée et la mention du Soudan du Sud est ajoutée;
(a) in point 1, the references to Colombia, Dominica, Grenada, Kiribati, Marshall Islands, Micronesia, Nauru, Palau, Peru, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Solomon Islands, Timor-Leste, Tonga, Trinidad and Tobago, Tuvalu , the United Arab Emirates and Vanuatu are deleted and a reference to South-Sudan is inserted;

au point 1), la mention de la Colombie, de la Dominique, des Émirats arabes unis, de la Grenade, de Kiribati, des Îles Marshall, de la Micronésie, de Nauru, des Palaos, du Pérou, de Sainte-Lucie, de Saint-Vincent-et-les-Grenadines, des Îles Salomon, des Samoa, du Timor-Oriental, des Tonga, de Trinité-et-Tobago, des Tuvalu et du Vanuatu est supprimée et la mention du Soudan du Sud est ajoutée;
in point 1, the references to Colombia, Dominica, Grenada, Kiribati, Marshall Islands, Micronesia, Nauru, Palau, Peru, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Solomon Islands, Timor-Leste, Tonga, Trinidad and Tobago, Tuvalu, the United Arab Emirates and Vanuatu are deleted and a reference to South-Sudan is inserted;

(a) au point 1), la mention de la Dominique, de la Grenade, de Kiribati, des Îles Marshall, de la Micronésie, de Nauru, des Palaos, de Sainte-Lucie, de Saint-Vincent-et-les-Grenadines, des Îles Salomon, des Samoa, du Timor-Oriental, des Tonga, de Trinité-et-Tobago, des Tuvalu et du Vanuatu est supprimée et la mention du Soudan du Sud est ajoutée;
(a) in point 1, the references to Dominica, Grenada, Kiribati, Marshall Islands, Micronesia, Nauru, Palau, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Solomon Islands, Timor-Leste, Tonga, Trinidad and Tobago, Tuvalu and Vanuatu are deleted and a reference to South-Sudan is inserted;

Sherrie et Gareth Marshall ont mis au point un programme de lutte contre l'intimidation qu'ils ont intitulé « Stop Bullying Today ». Ce programme vise à sensibiliser les jeunes et leurs parents aux causes profondes de l'intimidation et à les informer sur les mesures préventives que les jeunes peuvent adopter pour mettre un terme à cette pratique destructrice.
Sherrie and Gareth Marshall founded the “Stop Bullying Today” program which specializes in educating youth and parents about the root causes of bullying and preventive measures that young people can take to stop this hurtful practice.

Le 23 octobre 2001 — Le point sur les pêches touchées par le jugement de la Cour suprême dans l'affaire Marshall.
October 23, 2001 — 'Update on Fisheries affected by the Supreme Court's Marshall Decision'

Je voulais revenir sur la discussion autour de la décision Marshall, sénateur, parce que je voulais aborder ce point, c'est-à-dire que dans l'arrêt Marshall, l'un des aspects qui nous inquiétait était justement la concentration, aussi nous avons mis en place des mécanismes visant à tenir compte de ce problème particulier.
The reason that I was setting up the Marshall discussion, senator, was to come to that point because, in the Marshall decision, one of the things we are concerned about is concentration and we have put mechanisms in place to try to address that particular problem.

Le sénateur Marshall propose d'adopter le point n 11.
Senator Marshall moves that item No. 11 be adopted.