Traduction de «mars sera principalement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Cette déclaration sera communiquée au Parlement européen conformément aux lignes directrices du 24 mars 1997.
In accordance with the guidelines of 24 March 1997, this statement will be transmitted to the European Parliament

Superficies projetées en mars pour les principales grandes cultures au Canada
March intentions of principal field crop areas, Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Monsieur le Président, pour les Verts, il est tout à fait clair, comme l’a indiqué ma collègue Harms, que le Conseil européen du mois de mars sera principalement consacré à l’énergie, et que nous avons des exigences à cet égard.
– (FR) Mr President, to the Group of the Greens/European Free Alliance, it is quite clear that, as my colleague Mrs Harms pointed out, the March European Council will mainly be devoted to energy and that we have some demands to make in this connection.

Le présent règlement sera réexaminé avant le 31 mars 2013, en ce qui concerne les produits dont la récolte a lieu principalement entre août et novembre, et, en ce qui concerne les poissons et les produits de la pêche.
This Regulation shall be reviewed before 31 March 2013 as regards the products of which the harvest is mainly between August and November and as regards fish and fishery products.

Il s’agit du principal point à l’ordre du jour du Conseil européen de ce week-end. Cette stratégie a été formulée et développée par la Commission européenne dans le document du 3 mars et sera examinée par les chefs d’État ou de gouvernement lors du Conseil de printemps, principalement sous l’angle des «objectifs stratégiques».
This is the main topic of work for the European Council this weekend; a strategy which was articulated and expanded upon by the European Commission in the document of 3 March and which will essentially be studied by the Heads of State or Government in the spring Council, basically from the viewpoint of the so-called ‘strategic objectives’.

Cette session du Conseil sera principalement consacrée à la préparation du Conseil européen de printemps, des 20 et 21 mars 2003.
This Council meeting will be mainly devoted to prepare the Spring European Council of 20-21 March 2003.

Le rapport est le cinquième d'une série de rapports d'avancement annuels préparés à la demande du Conseil européen de Cardiff en 1998 et il sera soumis au Conseil européen de mars 2003 Il vise principalement à évaluer l'évolution récente et à mettre en évidence les domaines prioritaires qui demandent un complément d'action.
The report is the fifth in a series of annual progress reports prepared at the request of the Cardiff European Council in 1998 and will be submitted to the March 2003 European Council.

Les représentants des principales industries intéressées ont signé, en mars 2001, un mémorandum d'accord par lequel ils s'engagent à indiquer quelle sera leur contribution au montant global de 200 millions d'euros prévu pour la phase de développement du programme Galileo, en souscrivant au capital de l'entreprise commune ou d'une autre manière.
The representatives of the main industries concerned signed a Memorandum of Understanding in March 2001 whereby they committed themselves to indicating their contribution to the total amount of EUR 200 million for the development phase of the Galileo programme by subscribing to the capital of the Joint Undertaking or contributing in some other form.

Le coût de cette phase estimé à 1,1 milliard d'euros, sera réparti, à parts égales, entre la Communauté et l'Agence spatiale européenne. Il conviendrait d'ajouter 200 millions supplémentaires de la part du secteur privé. Les représentants des principales industries du secteur se sont, en effet, engagés à fournir ce montant en signant un mémorandum d'accord en mars 2001.
The cost of this phase is estimated at EUR 1.1 billion, to be split equally between the European Community and the European Space Agency, with an extra EUR 200 million coming from the private sector, pledged through the signing of a Memorandum of Understanding in March 2001 by representatives of the main industries concerned.

Les représentants des principales industries intéressées ont signé en mars 2001 une Déclaration Commune d'Intention par lequel ils s'engagent à indiquer quelle sera leur contribution à la phase de développement.
In March 2001 the representatives of the main industries concerned signed a Memorandum of Understanding committing themselves to a contribution to the development phase.