Vertaling van "mars et jeudi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

quand les poules auront des dents [ dans la semaine des quatre jeudis | dans la semaine des trois jeudis | à la Saint-Glinglin ]
pigs might fly [ when pigs begin to fly | when larks drop from the sky | when there will be a blue moon in the sky | sweet by and by ]

jeudi
Thursday (qualifier value)

Jeudi saint
Maundy Thursday

député du mardi au jeudi
T-to-T member

jeudi noir
Black Thursday

Jeudi saint
Good Thursday

trente-et-un du jeudi
dress up thursday

fleur de carême | fleur de mars | quellein | torcou | trekaudon | violette de carême | violette de mars | violette des haies | violette odorante | violier
sweet violet | violet

mars | MAR [Abbr.]
March | MAR [Abbr.]

sonde sur Mars
martian probe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle s’applique depuis le jeudi 20 mars 2014.
It has applied since 20 March 2014.

Je me demande si la semaine prochaine, c'est-à-dire mardi le 27 mars et jeudi le 29, nous ne pourrions pas nous faire donner deux séances d'information par les gens des Ressources naturelles, l'une pour faire le point sur le dossier des changements climatiques et l'autre—nous pourrions inverser l'ordre, selon les possibilités—sur les potentialités de ce pacte énergétique nord- américain.
What I'm wondering is whether next week, that is, Tuesday, March 27 and Thursday, March 29, we might not be able to get two briefings from Natural Resources, one on the climate change file update and the other—we can do it in either sequence, whichever fits there—on the potential of this North American energy deal.

M. John Godfrey (Don Valley-Ouest, Lib.): Monsieur le président, je propose que le mandat du Sous-comité sur les enfants et jeunes à risque soit prolongé de sorte qu'il puisse faire rapport au comité le 2 mars, un jeudi, dans le cadre d'une de nos réunions ordinaires.
Mr. John Godfrey (Don Valley West, Lib.): Mr. Chair, I move that the Subcommittee on Children and Youth at Risk be given an extension to report back to the committee until 2 March, which is a Thursday, when we would normally be meeting.

Le jeudi 16 mars, les autorités de protection des consommateurs de l'UE et la Commission européenne ont rencontré ces entreprises afin de prendre connaissance des solutions que ces dernières envisagent et d'en discuter.
On Thursday 16 March, EU consumer authorities and the European Commission met with these companies to hear and discuss their proposed solutions.

vu sa résolution du jeudi 12 mars 2015 sur la Tanzanie, notamment la question de l'accaparement des terres
having regard to its resolution of 12 March 2015 on ‘Tanzania, notably the issue of land grabbing’

Le jeudi 11 mars 2010 Le jeudi 18 mars 2010 (à huis clos) Le jeudi 25 mars 2010 Le mercredi 31 mars 2010
Thursday, March 11, 2010 Thursday, March 18, 2010 (in camera) Thursday, March 25, 2010 Wednesday, March 31, 2010

Le projet d'ordre du jour définitif, tel qu'il a été arrêté par la Conférence des présidents réunis le jeudi 7 mars conformément à l'article 110 du règlement, a été distribué.
The final draft agenda, as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of Thursday, 7 March under Rule 110 of the Rules of Procedure has been distributed.

Ordre de renvoi de la Chambre des communes relatif à l’intégrité de la Chambre des communes et de son serviteur, le Président Le Comité poursuit son étude de l’ordre de renvoi de la Chambre des communes du mardi 10 mars 1998 relatif à des déclarations attribuées à certains députés, publiées à la page 7 du cahier du 8 mars 1998 du Ottawa Sun et pouvant mettre en cause l’intégrité de la Chambre des communes et de son serviteur, le Président (Se reporter aux procès-verbaux et aux témoignages du jeudi 18 mars 1998, réunion no. 18, le jeudi 26 mars 1998, réunion no. 19 et le jeudi 31 mars 1998, réunion no. 20) Le Comité entreprend l’étude d’un projet de rapport à la Chambre.
Order of Reference from the House of Commons – integrity of the House of Commons and the Speaker The Committee resumed consideration of its Order of Reference from the House of Commons dated Tuesday, March 10, 1998, concerning certain statements attributed to Members of the House of Commons, appearing on page 7 of the March 8, 1998, Ottawa Sun, which may bring into question the integrity of the House of Commons and its servant the Speaker (See Minutes of Proceedings and the Evidence for Thursday, March 18, 1998, meeting no. 18, Thursday, March 26, 1998, meeting no. 19 and Thursday, March 31, 1998, meeting no. 20) The Committee proceeded to the consideration of a draft report to the House.

J'ai ici un communiqué de presse du Home Office en date du 14 mars 2002, jeudi dernier.
I have a Home Office press release dated March 14, 2002, last Thursday.