Traduction de «mars 2012 concernant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance du DDPS du 12 mars 2012 concernant les contrôles de sécurité relatifs aux personnes [ OCSP-DDPS ]
DDPS Ordinance of 12 March 2012 on Personnel Security Screening [ PSSO-DDPS ]

Directive 2014/67/UE du Parlement Européen et du Conseil du 15 mai 2014 relative à l'exécution de la directive 96/71/CE concernant le détachement de travailleurs effectué dans le cadre d'une prestation de services et modifiant le règlement (UE) n° 1024/2012 concernant la coopération administrative par l'intermédiaire du système d'information du marché intérieur | directive d’exécution relative au détachement des travailleurs | directive d'exécution
Directive 2014/67/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the enforcement of Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services and amending Regulation (EU) No 1024/2012 on administrative cooperation through the Internal Market Information System (‘the IMI Regulation’) | Enforcement Directive | Enforcement Directive on Posting of Workers

Déclaration du Parlement européen, du Conseil et de la Commission du 6 mars 1995 concernant l'inscription de dispositions financières dans les actes législatif
Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission of 6 March 1995 on the incorporation of financial provisions into legislative act

Ordonnance du 15 mars 1993 concernant la suppression du droit de timbre de négociation sur l'émission d'emprunts libellés en francs suisses de débiteurs étrangers
Ordinance of March 15,1993,on the Repeal of the Transfer Stamp Tax upon Issuance of Issues in Swiss Francs of Non-Swiss Debtors

Ordonnance du 1er mars 2006 concernant la navigation militaire [ ONM ]
Ordinance of 1 March 2006 on Military Navigation [ MNO ]

Ordonnance de l'Assemblée fédérale du 30 mars 1949 concernant l'administration de l'armée [ OAdma ]
Federal Assembly Ordinance of 30 March 1949 on the Administration of the Armed Forces [ AAFO-FA ]

Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (2012) [ LCEE (2012) | Loi concernant l'évaluation environnementale de certaines activités et visant à prévenir les effets environnementaux négatifs importants ]
Canadian Environmental Assessment Act, 2012 [ CEAA 2012 | An Act respecting the environmental assessment of certain activities and the prevention of significant adverse environmental effects ]

Loi de 2012 sur les questions constitutionnelles [ Loi concernant les renvois, les questions constitutionnelles et la contestation de règlements et apportant une modification corrélative à la Loi de 2000 sur la Cour d’appel | The Constitutional Questions Act ]
The Constitutional Questions Act, 2012 [ An Act respecting References, Constitutional Questions and Challenges to Regulations and making a consequential amendment to The Court of Appeal Act, 2000 | The Constitutional Questions Act ]

Loi de 2012 sur les fonctionnaires de justice [ Loi concernant les fonctionnaires de justice et apportant des modifications corrélatives à d’autres lois | The Court Officials Act, 1984 | The Court Officials Act ]
The Court Officials Act, 2012 [ An Act respecting Court Officials and making consequential amendments to certain Acts | The Court Officials Act, 1984 | The Court Officials Act ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012R0221 - EN // RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) N - 221/2012 DE LA COMMISSION // du 14 mars 2012 - 37/2010 relatif aux substances pharmacologiquement actives et à leur classification en ce qui concerne les limites maximales de résidus dans les aliments d’origine animale, pour la substance «closantel» // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012R0221 - EN // COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 221/2012 // of 14 March 2012 // (Text with EEA relevance)

Règlement d'exécution (UE) n ° 221/2012 de la Commission du 14 mars 2012 modifiant l’annexe du règlement (UE) n ° 37/2010 relatif aux substances pharmacologiquement actives et à leur classification en ce qui concerne les limites maximales de résidus dans les aliments d’origine animale, pour la substance «closantel» Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE
Commission Implementing Regulation (EU) No 221/2012 of 14 March 2012 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance closantel Text with EEA relevance

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012R0202 - EN // RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) N - 202/2012 DE LA COMMISSION // du 8 mars 2012 - 37/2010 relatif aux substances pharmacologiquement actives et à leur classification en ce qui concerne les limites maximales de résidus dans les aliments d’origine animale, au regard de la substance «facteur de croissance des granulocytes bovins pégylés» // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012R0202 - EN // COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 202/2012 // of 8 March 2012 // (Text with EEA relevance)

Règlement d'exécution (UE) n ° 201/2012 de la Commission du 8 mars 2012 modifiant l’annexe du règlement (UE) n ° 37/2010 relatif aux substances pharmacologiquement actives et à leur classification en ce qui concerne les limites maximales de résidus dans les aliments d’origine animale, pour la substance nitroxinil Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE
Commission Implementing Regulation (EU) No 201/2012 of 8 March 2012 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance nitroxinil Text with EEA relevance

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012R0201 - EN // RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) N - 201/2012 DE LA COMMISSION // du 8 mars 2012 - 37/2010 relatif aux substances pharmacologiquement actives et à leur classification en ce qui concerne les limites maximales de résidus dans les aliments d’origine animale, pour la substance nitroxinil // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012R0201 - EN // COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 201/2012 // of 8 March 2012 // (Text with EEA relevance)

– vu les propositions de la Commission du 30 mars 2012 concernant la coordination des systèmes de sécurité sociale (COM(2012)0156, COM(2012)0157, COM(2012)0158 et COM(2012)0152),
– having regard to the Commission proposals of 30 March 2012 relating to the coordination of social security systems (COM(2012)0156, COM(2012)0157, COM(2012)0158 and COM(2012)0152),

2. Comment la Commission a-t-elle l'intention de prendre en considération la conférence "Europe interconnectée" des coordinateurs des tribunaux en matière de droit européen tenue en septembre 2012 à La Haye en tenant compte également des résolutions du Parlement des 17 juin 2010 et 14 mars 2012 concernant la formation judiciaire?
2. How does the Commission intend to take account of the ‘Europe “Inter-connected”’ conference of court coordinators of European law held in The Hague in September 2012, also bearing in mind Parliament’s resolutions on judicial training of 17 June 2010 and 14 March 2012?

– vu la déclaration conjointe de l'OMC du 30 mars 2012 concernant les politiques et les pratiques restrictives de l'Argentine en matière d'importation,
– having regard to the WTO Joint Statement of 30 March 2012 on Argentina’s Import Restricting Policies and Practices,

– vu la déclaration conjointe de l'OMC du 30 mars 2012 concernant les politiques et les pratiques restrictives de l'Argentine en matière d'importation ,
– having regard to the WTO Joint Statement of 30 March 2012 on Argentina's Import Restricting Policies and Practices ,

– vu la déclaration de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, du 4 mars 2012, concernant l'élection présidentielle du 4 mars 2012 en Russie ainsi que ses interventions du 14 décembre 2011 à Strasbourg sur le sommet UE-Russie et du 1 février 2012 à Bruxelles sur la situation politique en Russie,
– having regard to the statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy of 4 March 2012 on the presidential elections in Russia of 4 March 2012 and her speeches of 14 December 2011 in Strasbourg on the EU-Russia Summit and of 1 February 2012 in Brussels on the political situation in Russia,