Traduction de «mars 2007 conservateurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance de l’OFCOM du 9 mars 2007 sur la gestion des fréquences et les concessions de radiocommunication | Ordonnance de l'Office fédéral de la communication du 9 mars 2007 sur la gestion des fréquences et les concessions de radiocommunication [ OOGC ]
OFCOM Ordinance of 9 March 2007 on Frequency Management and Radiocommunications Licences [ ORCLO ]

Rapport sur l'utilisation des mandats spéciaux du Gouverneur général, pour les exercices financiers se terminant le 31 mars 2006 et le 31 mars 2007
Statement on the Use of Governor General Special Warrants for the Fiscal Years Ending March 31, 2006 and March 31, 2007

Ordonnance du 9 mars 2007 sur la gestion des fréquences et les concessions de radiocommunication [ OGC ]
Ordinance of 9 March 2007 on Frequency Management and Radiocommunication Licences [ RadLO ]

Ordonnance du 9 mars 2007 sur les services de télécommunication [ OST ]
Ordinance of 9 March 2007 on Telecommunications Services [ OTS ]

Plan d'action du développement durable 2004-2007: Du 31 mars 2004 au 7 avril 2004
Sustainable Development Action Plan for 2004-2007: March 31, 2004 to April 7, 2007

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors du dernier vote sur le projet de loi C-257, au cours de la dernière législature, le 21 mars 2007, conservateurs et libéraux, à l'exception de quelques députés libéraux du Québec, se sont ligués pour défaire le projet de loi par un vote de 177 voix contre 122.
In the March 21, 2007, vote on Bill C-257, during the last Parliament, the Conservatives and the Liberals, with the exception of some Liberal members from Quebec, joined forces to defeat the bill by a vote of 177 to 122.

Le 27 mars 2007, le Bloc québécois a également voté en faveur du budget conservateur parce que, là aussi, un surplus d'argent était offert aux artistes par l'entremise du Conseil des Arts du Canada.
On March 27, 2007, the Bloc Québécois also voted for the Conservative budget, because it gave more money to artists through the Canada Council.

Malheureusement, honorables sénateurs, le gouvernement conservateur a décidé qu'à compter du 31 mars 2007, il ne financera plus ce programme. Pourtant, ce dernier est vanté sur les scènes nationale et internationale, il aide d'innombrables personnes et il permet de réduire les déchets électroniques destinés à des lieux d'enfouissement.
Unfortunately, honourable senators, this Conservative government has determined that as of March 31, 2007, they will no longer fund this program; a program that has won national and international acclaim, helped countless people and managed to reduce electronic waste destined for landfills.

Sans le rétablissement de cette somme de 17,7 millions de dollars que le gouvernement conservateur vient de sabrer, l'alliance a annoncé qu'elle fermerait ses portes le 31 mars 2007.
Without the reinstatement of that $17.7 million that the Conservative government has just cut, the Literacy Alliance of Prince Edward Island has announced that it will close March 31, 2007.

De décembre 2006 à mars 2007, de nombreux échanges ont eu lieu, tant verbalement que par écrit, entre les représentants du Parti conservateur du Canada et ceux d'Élections Canada.
From December 2006 to March 2007, there were numerous exchanges, both written and verbal, between officers of the Conservative Party of Canada and Elections Canada officials.