Traduction de «mars 2003 saluant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur l'énergie nucléaire du 21 mars 2003 [ LENu ]
Nuclear Energy Act of 21 March 2003 [ NEA ]

Ordonnance du 7 mars 2003 sur l'organisation du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports [ Org-DDPS ]
Organisation Ordinance of 7 March 2003 for the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport [ OrgO-DDPS ]

Loi fédérale du 21 mars 2003 sur l'application du génie génétique au domaine non humain | Loi sur le génie génétique [ LGG ]
Federal Act of 21 March 2003 on Non-Human Gene Technology | Gene Technology Act [ GTA ]

Entente sur la revendication territoriale globale des Gwich'in, rapport annuel du Comité de mise en œuvre du 1er avril 2003 au 31 mars 2004
Gwich'in Comprehensive Land Claim Agreement, Annual Report of the Implementation Committee, April 1, 2003 - March 31, 2004

Rapport sur le Régime de retraite de la fonction publique pour l'exercice clos le 31 mars 2003
Report on the Public Service Pension Plan for the fiscal year ended March 31, 2003

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est une étape supplémentaire dans la préparation du prochain round de négociations, qui aura lieu à Bruxelles entre le 17 et le 21 mars 2003. Saluant cette avancée significative dans les négociations, le commissaire au Commerce Pascal Lamy a déclaré : "Aujourd'hui, la préparation de la zone de libre-échange entre l'Union européenne et le Mexique a fait un pas en avant important.
Welcoming this important step in the negotiations EU Trade Commissioner Pascal Lamy said: "With today's move the free trade area between the EU and Mercosur is one step closer.